Кьювентри
Во-первых, всякая аналогия ложна, а эта конкретная - ложна особенно.
Во-вторых, "он «мягчает» по каким-то независимым объективным причинам, не имеющим никакого отношения к идеологии демократических (или пусть даже псевдодемократических) государств" - конечно же ДА. Эти причины вообще не имеют отношения к идеологии, а уж тем более к идеологии т.н. демократий. Скорее к технологическому прогрессу, выходу из мальтузианской ловушки, распространению средств контроля рождаемости, увеличению доступности образования, росту глобализации, распространению СМИ, созданию интернета и т.д. и т.п.
Советский Союз, кстати, был весьма демократичен по сравнению даже с "Западом", что уж говорить про Азию или Африку. Отдельных элементов "демократии" (вроде свободы слова) действительно было больше на Западе (хотя тут надо смотреть на разные временные периоды), но преимущество над СССР он получил совсем не из-за этого. Смотреть стоит в сторону экономики.