Я скорее с "Главного аврора" смеялся, учитывая, что на эльфском он "Chief Auror". У нас же есть шеф-повар, да и в полиции у пендосов есть Шеф. Зач надмозг городить? Звучит же максимально косноязычно.