Sofie Alavnir
Вариант перевода не может быть лучше, если он явно абсурден и не вписывается в контекст. Такая ошибка не одна, я лишь привёл пример.