А что удивительного? С одной стороны – (небезосновательный на тот момент) миф о "лучшей пехоте в мире", активно создаваемый и собственно пригожинской сеточкой, и ноунейм-военблогерами, и вполне себе авторитетными интернет-деятелями вроде того же Разведоса. А с другой – определённый склад характера людей, которые по доброй воле шли в наёмники. Он хорошо подходит персонажам всяких попаданцев и прочих всё-умею-всё-могу-в-огонь-и-воду-пойду героев. Среди тех же попаданцев начала нулевых каждый второй главный герой прошёл Чечню. Теперь просто актуализировали тот же шаблон, только и всего.