fancic reader
В цитате прямо говорится "если бы дневник не был найден Гарри", то есть, по плану Люциуса дневник не должен был быть найден. Значит, у него была в этом уверенность. Значит, дневник был защищен от обнаружения. И это значит, что слова "Дамблдор не собирается ловить" - полная чушь, потому что Джинни никак не выделяется из толпы учеников.