InCome однажды цитировала пример из фанфика, где поставлена запятая вместо точки:
(Минерва, по ходу, приболела, сама себе велела: "ступай". Казалось бы, всего лишь запятая и тире — а смысл совсем не тот, что хотел автор. Пунктуация, суровая ты штука.)

Если кому-то надо — у InCome пара очень внятных постов со всеми возможными схемами прямой речи: https://fanfics.me/message380703 и https://fanfics.me/message382157