Саггаро Гиерри
Учтите, что так как в английском языке другие правила пунктуации, в том числе в прямой речи, случается, что переводчики "заражаются" и принимаются калькировать не только имена, но и построение фраз, и даже запятые, все подряд

Чего там далеко ходить: даже вон Макгонагалл у нас в каком-то переводе сделали МакГонагалл, что вообще ни в какие ворота. У нас даже Макдоналдс пишется именно вот так!

Так что, кмк, надёжнее читать сразу русскоязычные тексты, в них этой лажи... Меньше. Тоже бывает, да, но все же меньше.