"Мастерская Кокичи Киссё".
Забавно, как название созвучно кошкам))
Но это если переводить с японского. А это скорее всего китайское название, потому что только иероглифы. Там никаких кошачьих намеков не сохраняется))