Ну да, бумсланг, как и чёрная мамба, и щитомордник и прочая экзотика – вполне реальная змея =)
Это вы ещё не дочитали до отравлений аконитом ))
А фамилии и имена у британцев в целом по литературе гуляют одни и те же: такие же, как в реальной жизни, но минус слишком простые (Смит, Джонс и ко) и слишком заковыристые (типа приснопамятного Камбербётча).
Сегодняшней февральской ночью -- когда снег за окном наметал сугробы, а я сидела и мечтала о Перу -- хотела показать вам очередные фотки домашних джунглей.
Но зафейлила с загрузкой файлов, поэтому показываю сейчас:
P.S. Короче, можно привести человека с Юга России на Северо-Запад. Но он будет расставлять по квартире фитопрожекторы, заводить тропические растения и ныть про юга.