Но вообще бывает и такое. По-видимому, это те гуглопереводы, которые эти горе-переводчики пытались причесать, но ожидаемо не преуспели. Недавно
бросила такой текст, не дочитав и первой главы.