Lucianna_Todd комментирует: Тощий Бетон_вторая итерация Lucianna_Todd А что именно он не передал? Что использовать животных для

↓

↑

Комментарий к сообщению

вчера в 12:22

Тощий Бетон_вторая итерация

Lucianna_Todd

А что именно он не передал? Что использовать животных для бессмысленных садистских экспериментов -плохо?

Да, это и не передал, САТИРУ убрал даже на политику, вырезал неудобные моменты, текст причесал, для детей все упростил, еще и хэппи-энд присобачил, не понимая контекста, хотя в оригинале у Ричарда Адамса было совсем все не так, как у нас на отвяжись перевели!

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#едаблоги, #реал, #читательское, #всем_пох, #самопиар, #писательское, #нейроарты, #фанфикс_знает_всё, #шамо_приполжло, #экодурь

Активные обсуждения

#вопрос #фанфикс_знает_всё Смотрела проходной балл в колледж и увидела, что при поступлении надо пр... +35

#едаблоги Не думала, что вдруг подсяду на компоты, но то ли сейчас газировку такую делают, то ли мне... +32

#едаблоги Преамбула ))) Я люблю пожрать. Я с той пятницы живу в санатории. Жёстко, с режимом, с кон... +54

#блогожительство #переводческое #йашки Считайте меня душнилой, занудой, змеюкой подколодной, котор... +116

#asoiaf Новый чат-тред по ПЛиО. Всем вэлкам, тут курят. Краткий словарик: №2, №3 - Эйгоны за соотв... +43

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим