Мне кажется, раз значения "острый", "режущий" тут есть, исходить надо от них. Как это них образовать существительное... Самое простое -- резак, но как название артефакта не очень подходит, имхо))) Лично у меня вызывает ассоциацию только с алмазными резаками. Ну или просто "острие" -- но это обычное общеупотребительное слово, а "Keening" ближе к авторскому неологизму.
Дальше по синонимам -- резать -- рассекать... Рассекатель? Но тоже уже далековато от первоначального смысла.