финикийский_торговец, ага) Вообще, действительно хорошее название в каноне, с оттенками смысла, так сказать) Союз вообще, заговор как тайный союз против кого-то... Класс!
Но увы, при переводе такие оттенки теряются в 99% случаев...