Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
сегодня в 16:09
|
|
Матемаг
Грызун, латинский онлайн-словарь, с которого раньше подбирал, умер:(( Знамо дело где -- в нейросетке."План идей" - уже есть. Явь, Навь - уже есть. Сложно, когда ты уже много всего запилил! В сторону греческого подумать... Хм, а где б его нагуглить? Дело в мультиверсе. Можно откуда угодно тащить, но благозвучное. По итогам беседы мой абсолютный фаворит -- Omphalos Omphalos stones were believed to allow direct communication with the gods. Holland (1933) suggested that the stone was hollow to allow intoxicating vapours breathed by the Oracle to channel through it.2 Erwin Rohde wrote that the Python at Delphi was an earth spirit, who was conquered by Apollo and buried under the Omphalos. However, understanding of the use of the omphalos is uncertain due to destructi (c) wikion of the site by Theodosius I and Arcadius in the 4th century CE.[3] Центр мира, имеет отношение к видениям и, если за уши, к коммуникации. Для вариации я бы прилепила или окончание (-eia) Абстракция/состояние/качество Или второй корень chōros — место/пространство в другом оттенке (ближе к «площадке», «зоне») Площадка Омфалоса, тесный междусобойчик. Другие варианты, которые мне зашли: Латынь (благозвучнее, но банальнее. Какая-нибудь транс-территория не тянет на магический термин, слишком уж понятно. Хотя, по факту от уже имеющих хождение терминов отличается не слишком (трнаспозиция, транслитерация)): 1) umbra — тень, призрак, отражение +inter- — между. Междутение, мне нравится, звучит достаточно загадочно. Но тему отражает слабо. 2)мета+умбра. Да, мета-тень, люблю тени и мету, что вы мне сделаете. 3)somnium — сновидение + via — путь. И с легким сердцем по Дороге сна! con- / com- — вместе + сон сюда же. Со-сновидение. 4)imago — образ, видение + ordo — порядок, строй, структура. Тот самый сценарий, который упорядоченные образы. Греческий (интереснее, но с благозвучием для руссскоязычного ума всё сложно - катехизис и епитрахиль не дадут соврать) 1)σύν — syn- — совместность + εἶδος — eidos — вид/форма/образ. Со-образие. И сюжетка как единая общая точка, и вообще мне нравится. 2)ἀγορά — agora — площадь, собрание (даёт оттенок «пространство общения») + ὅραμα — horama — явление/зрелище/образ. Площадь образов, если что, не образ площади 3)ὄνειρος — oneiros — сон как сюжетный сон + τόπος — topos — место 4)χώρα — chōra — пространство, область, «земля-контекст» + ὅραμα — horama — явление/зрелище/образ. Скорее План Явного, насколько я понимаю контекст. 5)πνεῦμα — pneuma — дух/дыхание + τάξις — taxis — порядок/расстановка. Расстановка(упорядочивание) духа. То ли сновидца, то ли сюжета. Опять таки ближе ко всяким Истинным порядкам, но не совсем. За счет окончаний надо только привести к более подходящей по сюжету форме. То ли конкретное что-то, то ли абстрактное, то ли вообще процесс. На этом моя вкусовщина заканчивается, выкидываю сюда беседу с нейросеткой целиком (1 ответ греческие корни по теме, 2 латынь, 3 пифии-оракулы(там интересно!)) https://chatgpt.com/share/69303627-2574-8013-8465-fcbef5ea77b3 Думаю, вы подберете лучше, вы лучше понимаете, что хотите передать. |
|
Включить тёмную тему
