Отчего же? Древнерусские былины как раз и формировались после крещения уже (не все, но некоторые). К тому же, тут никакой связи с персами нет.
А вот то, что у иранцев (после падения их знаменитой империи) и веков безвременья появился наконец человек, который смог им вернуть национальную идентичность, сумев увязать разрозненные легенды в эпос, достойный "Махабхараты" - это намного значительнее