Цзя Баоюй, тю! Это не только "Морровинд", это лор всей серии "Древних свитков" такой, если его копнуть, да поглубже. Есть там такое понятие мантлинга -- вот эта ситуация, что Вы написали, как раз его проявление.
Но "Морровинд" -- лучшая игра серии однозначно, одно другому не мешает.
Идею переделывать не стоит: это ведь действительно интересный ход.