Так это... Права на сюжет, персов и прочее барахло, вдохновившее фанфик, таки принадлежит автору, не фикрайтеру) Разрешение на перевод - вопрос личных договоренностей и поддержки платформы / общественного мнения.