Свечку в церкви поставь с молитвой, если не потухнет - можно.

Ну, по сути, цифровое наследство же придумали - кому-то авторское право должно было перейти…

Вызывают дух автора

Агата Мертимор
на фанфик?

Напишите в комментариях просьбу. Если наследники как-то мониторят, то выйдут на связь
Если так и не выйдут, я бы перевела с оговоркой в описании к фику. Но придётся быть готовой удалить в случае, если будут возражать

kiki2020, ладно, это абсурдно

Asteroid
Нет уж, нет уж. Надо делать по правилам - вращающийся диск с буквами, призыв духа, вопрос, ответ.
:)

А откуда известно, что автора нет в живых?

С кем-то знакомы в реале, про кого-то прямо здесь писали...

Звонят Джону Константину

michalmil
Было сообщение от друзей - некролог в примечании к фанфику, разбилась в автокатастрофе в 2018 году.
Собственно, я просто читаю её наследие, не то чтобы собиралась переводить, но из интереса спросила у беты и она не знает.

Там, где реально этим заморачиваются, слышал интересные истории.
Автор умер, все члены небольшой семьи по разным причинам умерли. Разыскивают ближайшего родственника.
– А? Что?
– Теперь вы последний из рода Баскервилей.
Или всем работавшим в ВОВ накидывается 4 года (странно, но так). И надо узнать, работал ли человек (на простой советской работе с трудовой книжкой) или на гонорары жил. Маловероятно, что нет? А вот некто не работал в жизни ни одного дня, устроился на работу (разносчицей в столовую, насколько помню), а на следующий день, не выйдя на работу умер. И что, он уже в ОД (на середину десятых) или ждать дальше?
Или смотрите законодательство, 70 лет обычно, приходите эдак в девяностые.

Торговец твилечками
Спасибо, я тогда так почитаю)))