зачем носить МНОГО юбок? :) А, как и на все непонятное, ответ, конечно, будет: "они аристократы". :)

м.. ну можно предположить, что сама семья не может именно потребовать у гоблинов лишения одного из ее членов допуска к сейфу (пускают-то туда именно гоблины) - это почему-то должен решать и договариваться с ними верховный суд... Тут трудно судить, так как в каноне никаких подобных процедур не было, а значит, аффтар может выдумать что хочет. :)
Хотя, учитывая, что Беллатриса вообще умерла уже, это обращение к гоблинам вообще как-то абсурдно выглядит...