Всё ещё считаю общий язык одной из самых сомнительных штук в жанре впринципе и у Мартина в частности.

Это конечно и у Толкина было, но у него хотя бы не все на вестроне говорили. Впрочем и у Толкина это не самая лучшая часть миростроения