Ссори что я так влезаю, но тут проблема худлита, ведь не придумаешь же кучу языков ( не все как Профессор), а придумаешь, то как это отразить?

Я бы написал разницу между языками, чередуя их, типа в этой фэнтези один язык один в один похож на русский, второй на немецкий, третий на испанский. а четвертый на сербский. Но вот вопрос, где давать перевод написанного? Это же будет как "Война и мир".