Вкратце, после норманнского завоевания англосаксонский язык на века стал непрестижным, языком поостонародья. Языком знати стал французский, поэтому нет обстоятельств, при которых нормандский рыцарь сменит имя на староанглийское – кроме разве что исторической подтасовки, существенно более поздней, чем сами события. Но зачем? У волшебников вряд ли отросла национальная идея, особенно после статута.