Serryta
Затем, что в письме из Хогвартса, на втором листе, английским по белому написано:
"Форма
Студентам-первокурсникам требуется:
Три простых рабочих мантии (чёрных)..."
Это канон. Все, точка. Больше трех можно, меньше нельзя.
Рубашки, штаны, нижнее белье и носовые платки в форму не входят, как можно убедиться, внимательно прочитав этот список. Это не значит, что ученики ходят в мантиях на голое тело - например, на Рональде Уизли в поезде были спортивные штаны.
В каноне нет ни одного случая трансфигурации одежды, в том числе взрослыми волшебниками. Коллективный разум подумал и решил, что причина в том, что сложность такой трансфигурации превышает всякое разумение.
А уж что могут сделать из своей формы ученики первого курса, мне страшно представить.