Волдик тут скорее помеха - его на руках надо держать.
Или он может левитировать. Или зачаровать что-то для левитации, типа кресла. Или анимировать голема, чтобы тот его таскал. Он великий маг, а не помеха! Во всяком случае, авадить был вполне способен даже в своем состоянии. И крестражи делать.
И змея вряд ли пойдет
Ага, не пойдет. Поползет. И что значит вряд ли? Волдеморт прикажет, Нагайна ответит «есть».
Да и зачем она там?
Хотя бы как отвлекающий фактор. А если может прокусывать / проламывать защитные чары - то и как атакующий.