Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
Уже в Токио.
Правая пола сверху(1)?
Маккой-сэнсэй(2)!.. Ох.
1) Леонард Маккой нарядился в кимоно, запахнув его справа налево, но в Японии так принято наряжать покойных, а живые люди носят кимоно, запахнув его слева направо.
2) Суффикс -сэнсэй в данном случае подразумевает, что Леонард Маккой уважаем, является врачом и хорошим специалистом, когда речь идёт о медицинской сфере знаний.
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |