Camp Chitaqua (Лагерь Читаква) (джен)

Среди этого опустошения нет жизни. Вокруг разбросаны тела, ограды и брошенные машины. Потери на войне с обеих сторон. Мертвые «кроты» лежали рядом с солдатами, самодельное оружие валялось на земле вместе с винтовками М16 и пистолетами. Здесь не было победы, только смерть.

Ирония в том, что именно в это место, Кас пришел за надеждой.

Но он цепляется за веру, которая привела его сюда, продолжал свои поиски, которые длились уже пять часов в когда-то шумном городе. Сворачивая в очередной переулок, загроможденный мусором, холодильником и многочисленными телами, Кас обходил все это, пробираясь на другую улицу. И когда он почувствовал опасность, то не был уверен произошло это благодаря оставшейся благодати или обучению Дина. Но он упал на землю и покатился по асфальту, услышав как пуля попала в стену именно в том месте, где он был всего секунду назад.

Вскочив на ноги, он спрятался за холодильником, держа ружье наготове, прикидывая, сколько ему придется пройти, чтобы выбраться из переулка. Это не первая такая опасность, которую Кас пережил с тех пор, как покинул лагерь, оставил Дина. Это была почти постоянная борьба за то, чтобы остаться в живых, продолжать поиски, не поддаваться отчаянию.

Отказываясь тратить время на прятки, Кас выглянул из-за холодильника, и когда не раздался выстрел, побежал по переулку, к своему следующему укрытию: машине. Когда он оперся спиной о бок автомобиля, то заметил движение на улице впереди. Но не ожидал, что окно машины, на которую он опирался, разобьется и из него покажется ствол пистолета.

Беря пример с Дина, Кас не стал убегать, вместо этого он дернулся вперед, схватив ствол до того как прозвучит выстрел, и потянул. Он дернул с такой силой, что человек, прятавшийся в машине, вылетел из разбитого окна автомобиля.

Они упали за землю и нападавший, свалившись сверху, сильно ударил Каса в грудь. В то время как бывший ангел шарил рукой по земле в поисках упущенного пистолета, нападавший ударил кулаком ему в челюсть несколько раз. И прежде чем Кас успел сделать следующий вдох, ствол его собственного пистолета прижался к его лбу.

Он почувствовал панику, от мысли что умрет, и с ним умрет последняя надежда Дина… И тут Кас, наконец, смог хорошенько рассмотреть своего противника.

— Сэм? — хрипло спросил он.

Потому что человек, который собирался пустить ему пулю в лоб, едва напоминает младшего Винчестера: его лицо было скрыто длинной бородой, шрам проходит по левой щеке, и его глаза… его глаза почти бесчеловечные, дикие. Но не похожи на глаза «кротов», они дикие от боли, от потери, от полного отчаяния.

Сэм с замешательством посмотрел на Каса, как будто не уверенный в том, что видит, как будто он не узнал свое имя.

— Это я, Кас, — сказал бывший ангел. И увидев, что Сэм до сих пор непонимающе смотрит на него, уточнил: — Кастиэль.

Как же странно было произносить это имя, которое не звучало так долго.

Затем глаза Сэма расширились, на месте свирепости появился шок и счастье.

— Кас?

Прежде чем Кас смог ответить, Сэм дернул его в грубое, отчаянное объятие и, через мгновение, бывший ангел обнял его в ответ. Хотя он и Сэм никогда не были близкими друзьями, Кас был так рад найти его. Знать, что, хотя годы изменили Сэма, он не является сосудом дьявола, он все еще брат Дина.

Затем Сэм отступил на шаг назад, задавая вопрос, которого так боялся Кас:

— Где Дин? Он поблизости? — на лице Каса должно быть отразились его мысли, потому что Сэм со страхом посмотрел в глаза бывшему ангелу. Заикаясь, охотник с отчаянием сказал: — нет… нет, он не может быть мертв.

— Он не мертв, — успокоил его Кас. Задаваясь вопросом солгал ли он сейчас? Жив ли еще Дин? — Пока нет. Его… подстрелили. Мы сделали все, что могли, но…

— Отведи меня к нему, — в словах Сэма было требование, угроза. Та же угроза, которую он направил на Каса когда-то давно: «Исцели его. Сотвори чудо. Сейчас же!»

Кас с облегчением вздохнул от того, что ему не придется убеждать охотника идти в лагерь. Или еще хуже: заставлять его идти к Дину. Потому что, так или иначе, он поклялся, что не вернется к Дину, без брата. Тем не менее, теперь, когда Кас нашел его, зная, что он не сказал «Да», что Сэм все еще Сэм, ангелу в голову пришли некоторые мысли.

Схватив Сэма за рубашку, и не давая младшему Винчестеру встать, Кас сказал:

— Ты должен пообещать, что ты не навредишь ему.

Без этой гарантии, Кас не собирался рисковать, ни Дином, ни Сэмом, ни миром.

В глазах младшего Винчестера показалась боль, от недоверия Каса.

— Я никогда не причиню ему боль, — торжественно поклялся он, зная, что Кас говорит не о физическом вреде Дину. А об эмоциональной боли, потому что именно там Дин был самым уязвимым: в его сердце. Его брат слишком сильно, слишком глубоко любил, и эта любовь взорвалась ему прямо в лицо, когда Сэм, казалось бы, отверг эту любовь. Дин собрал осколки своего сердца, закрылся ото всех, сказал Сэму «до свидания» вместо того, чтобы дать ему амнистию, которую он предоставлял тысячу раз раньше. Так что нет, Сэм не собирался рисковать повторить ту же ошибку. Он больше не потеряет Дина.

— Обещай мне, — настаивал Кас. Потому что, что бы Сэм не говорил, ему нужно было услышать не это.

Тяжело сглотнув, Сэм понял, что если он не сможет убедить Каса в преданности, бывший ангел не отведет его к брату, оставит здесь. Он знал, что Дин, возможно, умирает, и Сэм может никогда не увидеть его снова. Он посмотрел в глаза Каса, позволяя ему рассмотреть всю душевную боль, необходимость увидеть своего брата, необходимость быть рядом с Дином, сожаление, что разрывало его на части. Пока он жив, Сэм будет умолять ангела отвести его к брату.

— Я обещаю. Я не причиню ему вреда. Никогда больше… пожалуйста, Отведи меня к нему. Пожалуйста, — его голос сломался, слезы покатились по лицу.

Кас увидел боль младшего Винчестера, и это было похоже на то, что Петр отрицает Иисуса, или словно Израиль снова падает от натиска захватчиков. И это ранило душу Каса сильнее, чем он предполагал. Ибо это был признак запустения, надежды, практически утраченной. Здесь не было гордыни, Сэму не стыдно было попрошайничать.

И это было то, что Сэм делал: умолял. И Кас знал, что он делал это не для себя, он делал это для Дина. Чтобы иметь этот тонкий шанс на прощение, чтобы вернуть любовь своего брата, провести время вместе, даже его осталось совсем мало.

— Ты же понимаешь, что я не смогу отвести тебя к Дину, если ты не отпустишь меня, да?

Сэм удивленно приподнял брови, а потом хрипло рассмеялся. Встав, он смотрел как Кас поднялся на ноги.

— Ты говоришь прямо как Дин, — сказал весело Сэм.

Кас ухмыльнулся, радуясь, что перенял некоторые черты старшего Винчестера.

— Он хороший учитель.

— О, я прекрасно это знаю, — согласился Сэм с братской гордостью.

Затем они прошли через весь город, обратно к машине Каса. Они пробирались незамеченными. Все маневры, которые они использовали, сигналы рук, которые проходили между ними, инстинкты, которые помогали им пройти через некоторые опасные районы города — все это было результатом уроков Дина.

И возможность того, что эти уроки могут быть единственным, что останется от Дина, потрясло обоих мужчин до глубины души. Казалось немыслимым, что после всего, что мир бросил на них, худшее еще может произойти. И если бы это произошло, это сломало бы их обоих, как ничто другое.