Camp Chitaqua (Лагерь Читаква) (джен)

Сэм присутствовал на первом собрании лагеря, и с трепетом наблюдал, как его брат обращается к народу.

— Таким образом, мы засекли движение «кротов» в Саммерсете, который находится в шестидесяти милях, и мы не хотим, чтобы они направлялись к нам и наткнулись на наш лагерь, — сказал Дин. — Так что мы проведем разведку, посмотрим, сколько их, и если понадобится, уведем на Запад. Я возглавлю команду разведчиков в город, а Сэм и команда из пяти человек установят минометные линии, чтобы предотвратить любую миграцию.

— Сэм? Новичок… будет руководить командой защиты? — усмехнулся Альтус, крутя в руках сигарету, видя как все повернулись к нему. Он почувствовал удовлетворение, что оказался в центре внимания, на этот раз в хорошем смысле, а не как объект насмешек. Он терпел дерьмо от всего лагеря даже через несколько недель после того, как сошли синяки от кулаков Каса, после той снайперской миссии. Но теперь, он увидел восхищение, потому что у него хватило мужества сказать то, о чем думали все остальные.

Дин сжал челюсть и впился убийственным взглядом в выскочку, когда тот демонстративно усмехнулся.

— Сэм… который знает гораздо больше об убийствах зомби, чем вы знаете о том, как вытирать свою задницу. — сказал Альтус, потом пробормотал себе под нос: — чертов фан-клуб Дина Винчестера в действии. — он чуть не усмехнулся, услышав несколько смешков от тех, кто стоял близко к нему.

Направляясь к Альтусу, Дин едва отметил, как все убрались с его пути, словно море перед Моисеем. Остановившись практически нос к носу с солдатом, Винчестер мрачно усмехнулся:

— Повтори-ка.

У Альтуса явно отсутствовало чувство самосохранения, потому что он не опустил глаза, вместо этого выпрямился и встретил пылающий взгляд Дина.

— Это кумовство в действии. У тебя есть твои сторожевые собаки, которые готовы пожертвовать всеми нами, чтобы спасти тебя. — он кивнул в сторону Каса. — Кас не думал дважды о том, что будет с Хальтманом и Деллом. Все, что твой друг знал, это то, что он хотел защитить тебя. Теперь мы должны отдать наши жизни в руки твоего братца, которого никто из нас не знает. Но не нужно быть гением, чтобы понять, что он отправит каждого из нас на смерть, чтобы спасти тебя.

Разозлившись на Альтуса за неуважение к Сэму, Дин сделал ему подсечку, и солдат грохнулся на пол. И Дин тут навис над ним, прижимая предплечье к его гортани.

— Ты ничего не знаешь о моем брате, — грозно прорычал он своему подчиненному. Дин хотел отпихнуть человека, который осмелился схватить его плечо, но понял, что это Сэм пытался сыграть рефери.

— Эй, эй, Дин. Все в порядке.

Хотя он позволил Сэму оттащить его от Альтуса, Дин не был доволен.

Пытаясь поймать взгляд брата, Сэм сказал:

— Мне не нужно идти на эту миссию, — он надеялся сохранить мир.

— Я хочу, чтобы ты на нее пошел, — резко сказал Дин, достаточно громко, чтобы все собрание услышало. Чтобы они признали, что он принял свое решение, и оно окончательное. Он зло посмотрел на Циммера, который, что удивительно, не был на стороне Альтуса.

— Это просто… если решать по старшинству, то это должен быть Кас. — сказал осторожно Циммер. Он прекрасно помнил, как бывший ангел его избил, да и Сэм почти приложился, когда Циммер в последний раз ставил под сомнение полномочия Дина.

— Вы думаете, что у нас здесь демократия?! — рявкнул Дин. — Я говорю, кто идет на миссию и кто ее возглавляет.

Вцепившись у руку Дина, Сэм тихо попросил:

— Дин, мы можем поговорить? Кас пошли, — он посмотрел на бывшего ангела, который поспешно пробирался через толпу, готовый прийти Дину на помощь.

Вырывая руку из хватки младшего брата, Дин прошел через толпу и вышел из помещения, хлопнув дверью. Он знал, что Сэм попытается отговорить его, превратить в какого-то святого, которым он не является. Так что, когда Сэм вышел вслед за ним, он прорычал:

— Ты должен был держаться от этого подальше!

Сэм сжал челюсть, и, кажется, сам был на грани взрыва. Он провел рукой по волосам, стараясь успокоиться и заговорил со своим взрывоопасным братом.

— Дин, я понимаю, что они не знают меня и не доверяют мне.

— И что? Они должны доверять моим решениям, — воинственно прорычал Дин.

Пытаясь быть голосом разума, Сэм смягчил свой тон:

— Просто позволь Касу возглавить другую команду, а я останусь здесь.

Дин, кажется, был на грани взрыва. Он повернулся к нему спиной и шумно выдохнул. Когда он повернулся то увидел, что Кас смотрит на него с молчаливым вопросом.

— Ты знаешь, что я не возглавляю другую команду, если Сэм не пойдет с тобой, — сказал бывший ангел. И как Дин мог подумать что он отпустит его одного?

Дин этого ожидал. «Долбанный Кас и его замашки телохранителя». Но вместо того, чтобы разозлиться на Каса, который, по-видимому, не собирался менять свое решение, Дин насмешливо сказал Сэму:

— Хорошо, тогда ты останешься здесь. Будешь вязать свитер или делать еще что-то полезное.

Затем Дин вернулся в хижину, где ждали остальные и пролаял:

— Кас и я идем на разведку. Франклин, ты возглавляешь команду защиты с Альтусом, его мальчиком пятницей, Циммером, Питтом и Рисой.

— Что?! Я должен вести… — начал ворчать Альтус, но со страхом заткнулся, когда Дин подошел к нему.

— И я должен позволить гребаным «кротам» надрать тебе задницу, — враждебно прорычал охотник, потом осматривая остальных людей он громко сказал. — Кто-нибудь еще хочет вложить свои два цента?! У вас есть желание пойти со мной завтра? Хотите встретиться лицом к лицу с взводом «кротов», который численно превосходит вас тридцать к одному в горячей зоне?

Ответом ему была мертвая тишина.

— Прекрасно, — рявкнул Дин. — Урок окончен. Весь класс может быть свободен.

Сэм вошел в помещение, когда остальная часть лагеря пошла к выходу. Младший Винчестер оттащил Каса в сторону.

— Все ваши встречи проходят так дерьмово или просто потому что я здесь?

Он надеялся, что его брату не приходилось постоянно иметь дело с этой ерундой.

— Ну, в основном они всегда так проходят. Но что касается результатов, это довольно ручная работа. — поморщился Кас.

— И Дин никого еще не убил? — мрачно пошутил Сэм.

Но выражение лица было Кэса серьезно, когда он ответил.

— Нет, пару раз Дин был по-царски зол на пререкания и приказал закрыть ворота. Подумал, что это хорошая идея, пойти на миссию в одиночку.

Сэм обеспокоенно приподнял брови на мысль о том, что брат пошел на миссию один. Он как никто знал, каково это — быть на территории «кротов», когда никто не прикрывает тебе спину. Но к счастью для него, он не мог заразиться… в отличие от Дина.

— Один… как, без тебя?

Кас сдержался, чтобы не огрызнуться.

— Да, в одиночку… как партия одного, — но Сэм не был в настроении для шуток, никогда не был когда дело доходило до его брата в опасности. — Да.

Сэм сжал челюсть, и покачал головой от разочарования.

— Как это получилось? — потому что он знает удачу своего брата.

Кас не мог сдержаться и ухмыльнулся.

— Помнишь, что у Чака было видение, и он прошел несколько штатов, чтобы спасти задницу Дина?

При этом Сэм тоже ухмыляется, теперь, когда он знает окончание истории.

— Так что все прошло так хорошо.

— Теперь ты понимаешь, что я имею в виду. Эта встреча… была потрясающей. Никто не истекает кровью, и Дин даже позволил мне прикрывать его спину. Возможно, это была наша лучшая встреча.

«Дин позволил тебе прикрывать свою спину, не мне». Ревностно проворчал Сэм про себя, сравнивая свои отношения с Дином против отношений брата с Касом. Но его раненые чувства не остановили его от просьбы.

— Я знаю, что Дин может позаботиться о себе… — увидев скептический взгляд Каса, Сэм тяжко вздохнул, — хорошо, иногда он отстой. Так…

— Да, — сказал Кас, и Сэм в замешательстве посмотрел на него.

— Да, что?

— Я верну его в целости и сохранности. Но ты ведь знаешь, что я не первый кого он хотел в ведомые, так? — спросил Кас, понимая о чем думал младший Винчестер. Кас знал, что он всегда будет на втором месте на генеалогическом древе Дина.

Вместо того, чтобы ответить, Сэм похлопал его по спине и ушел. И Кас задался вопросом: какой Винчестер более сумасшедший, когда дело доходит до понимания того, что они действительно значат друг для друга. Затем он усмехнулся.

— Да, как будто Альтус был не прав, говоря на что я готов ради Дина. Как и Сэм. Черт, когда я стал похож на Винчестеров?

И это была не худшая судьба, которую он предвидел для себя… на самом деле она была одной из лучших.

* * *

Они застряли на ночь, и не могли никуда деться, если только не хотели прогуляться среди толпы «кротов», пожать им руки, покрытые кровью, как политики, на пути к забору карантина. Так что да, им пришлось прятаться в разрушенном доме до тех пор, пока «кроты» не двинутся дальше, или не уснут, или не впадут в зомби-спячку, что бы ни там не делали, чтобы зарядиться энергией. Дин знал, что даже без лунного света, они с Касом не смогут уйти.

Итак, Дин присел рядом с Касом, и они оба теперь прислонились к дивану, который видел лучшие дни, и прошептал:

— Надеюсь, у тебя не было запланировало на сегодня никакой оргии, потому что мы никуда не пойдем.

— Нет, никаких романтических планов, — признался Кас, но он нервничал, что было редкостью.

— Что тебя тревожит?

Осматривая темное помещение, вместо того, чтобы посмотреть на друга, Кас сказал:

— Если мы не придем домой сегодня вечером, он придет сюда.

— Кто? Франклин? — усмехнулся Дин. — Он знает, что у него есть своя работа, и я вышвырну его на следующей неделе, если он все испортит.

Кас посмотрел на Дина, немного удивленный тем, что до него еще не дошло.

— Не Франклин. Сэм.

— Нет, ты ошибаешься. Сэм знает, что некоторые работы занимают время. — И это было неписаное правило Винчестера: не волнуйтесь, пока не пришло время волноваться.

— Ты действительно веришь в это? Что он просто будет сидеть сложа руки, если ты не придешь домой сегодня вечером? — недоуменно спросил Кас.

— У меня нет комендантского часа, Кас! — прорычал Дин, злясь на отношение Каса и всех остальных которые думали, что он и Сэм были словно сиамские близнецы.

Горячее отрицание Дина заставило Каса повернуться лицом к своему другу, и он воскликнул:

— Нет, то, что у тебя есть — это брат, который был вдали от тебя в течение пяти дерьмовых лет, никогда не зная, жив ты или мертв.

Дин закатил глаза.

— Не начинай речь «Сэм супер-прикрепленный ко мне». Чак уже пытался продать мне эту дымящуюся кучу дерьма о том, что Сэм волнуется. Я не купился на это тогда, и я не куплюсь на это сейчас. Сэм сам наложил вето на эту миссию, и не протестовал, что мы с тобой вдвоем проведем разведку в горячей зоне «кротов».

Без предупреждения Кас хлопнул ладонью Дину по губам, заставляя друга замолчать, И Дин услышал шорох шагов за пределами дома, когда «кроты» блуждали по улице.

— Сэм не хотел ставить тебя в невыгодное положение перед твоими людьми, Дин. Вот почему он не пошел на миссию, а остался в лагере. И что касается того, что он «супер приклеенный к тебе», я думаю, что ты не настолько глуп. — Когда в глазах Дина вспыхнул гнев, Кас указал, — Дин, он только что вернул тебя, получил твое прощение, которое, по его мнению, он уже не надеялся получить. И, может быть, ты не заметил, но он очень переживал, когда ты почти умер две недели назад из-за твоего приключения, Убийца-драконов. Но в случае, если тебе все мозги отбили, и ты не можешь соображать, скажу: он любит тебя так же, как ты любишь его. — Когда Дин открыл рот для протеста, Кас сказал. — как бы ты поступил, если бы Сэма не было дома всю ночь… пока он на вражеской территории?

— Вот, дерьмо, — выругался Дин, когда до него дошло, как Сэм будет реагировать на его статус пропавшего без вести. Он чувствовал тоже самое, когда Сэм был там совсем один все это время. «Черт, я был бы в ужасе».

— Да, дерьмо. Я тоже так подумал, — усмехнулся Кас, надеясь, что Чак и Риса серьезно отнесутся к его совету о том, чтобы не стоять на пути Сэма, если у него будет этот смертоносный взгляд.

Взгляд, на который Кас не обращал внимания, когда впервые познакомился с Сэмом и, следовательно, чуть не поплатился за это. С тех пор, Кас испытывал здоровый страх перед взглядом «я собираюсь спасти моего брата, и вам лучше не мешать», которым Винчестеры были печально известны.

Дин не успел ничего сказать, потому что, вдруг, снаружи раздался крик. Похоже, что некоторые «кроты» решили устроить вечеринку… прямо под окном дома где они с Касом прятались.

* * *

Дин старался дышать тихо, и пошевелить ногой, которая уже затекла. Любая нормальная деятельность должна быть взвешена, должна стоить риска, не только его жизни, но и жизни Каса.

Дин надеялся, что команда Франклина вернулась в лагерь в целости и сохранности. Следуя протоколу и не рассматривая возможность поисково-спасательных миссий ради него и Каса. Выживание — это была задача номер один. Если ты не можешь выжить, постарайся забрать с собой как можно больше «кротов».

Но сейчас это пока не было их вариантом. Пока нет.

И Дин почувствовал внутри то, чего уже давно не испытывал: надежду. И это чертова вина Сэма. Парень всегда мог превратить его в девчонку. И так как его брат прибыл в лагерь, не обремененный дьяволом внутри, Дин должен был бороться, чтобы не вернуться к старым привычкам. И верить, что он и Сэм могут пройти через все.

«Но это не простая охота»,— напомнил он себе. Это был апокалипсис, было вторжение «кротов», это был конец их мира. И холодная, неумолимая решительность до сих пор сохраняла ему жизнь, а не надежда. И уж точно не вера в братство… семью. Но рядом с ним был Кас, который напоминал ему, что Дин не один, никогда не был одинок, после того как Сэм ушел. Кас был рядом. «Все еще здесь со мной… и вручает мне чертову бутылку с водой, как будто думает, что я перестарался на тренировке по йоге». С раздраженным взглядом на то, что Кас носится с ним как наседка, Дин выхватил бутылку из рук друга, и сделал глоток. Поскольку и правда хотел пить в течение последнего часа.

Когда он отдал бутылку воды Касу их глаза встретились и да, они оба знали, что все может пойти коту под хвост в любую секунду. Но у них не было абсолютно никаких сомнений в том, что будут прикрывать друг другу спину. И это все, что им нужно, чтобы они держали страх под контролем, чтобы иметь мужество оставаться на месте, плечом к плечу в доме, с расположившимися рядом «кротами».

И тогда Дин понял, что ошибался. То, что сохранило ему жизнь в эти годы, была вера в братство. Но не с Сэмом, а с Касом. Его друг не сидел где-то в безопасности с ангелами, а был в крови и кишках, в отчаянии. С ним.

Так что, возможно, его надежда не исчезла полностью… просто возвращение Сэм разожгло эту надежду с новой силой. И прямо сейчас, эта надежда заставила его поверить, что они с Касом будут в порядке. Выкрутятся из этой ситуации. Могут отсидеться здесь ночь и ускользнуть утром.

Нет, настоящий трюк был в том, чтобы вернуться в лагерь до того, как Сэм решит сыграть в героя. До того, как его брат придет искать его. Потому что, черт возьми, Кас был прав. Если бы они поменялись ролями, Дин не смог бы следовать своему собственному правилу. И устроил бы поисково-спасательную миссию.

«Я худший лицемер», — с негодованием признался себе Дин.

Но опять же, когда дело доходило до Сэма… и, черт возьми, даже до Каса, не было ни одного правила, которое он не нарушил бы, пытаясь их спасти. «И Сэм… он всегда перенимал худшие мои привычки».

Что означало только одно: Сэм шел за ним.

И Дин не был уверен, кого он больше жалеет: Сэма, который переживал о нем, или «кротов», которые будут достаточно глупы, чтобы встать на его пути, когда Сэм в полном режиме защиты старшего брата.