↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Camp Chitaqua (Лагерь Читаква) (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Ангст, Постапокалипсис, Hurt/comfort
Размер:
Миди | 353 684 знака
Статус:
Заморожен
 
Проверено на грамотность
После того как Дин отказался сказать согласие Михаилу, по всему миру распространился вирус "кроатон". Лагерь "Читаква" последняя гавань для выживших.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Что делать, если...

Кас знает, как сильно Дин любил своего брата, и на что он готов пойти ради него. Поэтому бывший ангел был уверен, что, рано или поздно, это произойдет: Дин сорвется. Дин злился на выбор Сэма, на то, что заставляют их сделать небеса и ад. Старший Винчестер был на грани того, чтобы сдаться, бросить все и сказать большое «ДА».

Поэтому Кас присматривал за ним, пытался предсказать момент, когда Дин развалится на части, после того как узнал, что Сэм предал все и всех, сказав свое «да». Кас до сих пор слышал спокойный и обреченный голос Дина:

— Это все решает. Даже если бы я хотел быть слабым звеном и сдаться, я не могу сделать это сейчас.

Больше Дин не упоминал об этом, продолжая жить как обычно. Как будто его сердце не было сожжено, его вера не была разорвана, его любовь, казалось бы, отвергнута. Но ничего никогда не остается похороненным навечно.

Однажды вечером они играли в игру, чтобы скоротать время. Это была идея Каса, и теперь он сам себя пинал за это. Правила были довольно безобидны: слова ассоциации. Нужно было сказать, чтобы вы сделали, если бы Апокалипсис закончился прямо сейчас. Игра «Что делать, если…». Но, когда новоиспеченный рекрут заговорил о своем брате, и, если бы все закончилось, он готов был пересечь всю страну ради своего него, Кас знал, какой эффект производут эти слова.

Он сразу перевел взгляд на Дина и увидел, как тот сжал челюсть. Увидел, как их «бесстрашный лидер» медленно поднялся с пола, отмахнулся от руки Каса и вышел из хижины. Никто даже не обратил особого внимания на его поспешный уход, только Кас… и Чак. Только два человека в лагере знали, что у Дина есть брат, не говоря уже о том, что это брат сделал.

Касу не нужно было смотреть в обеспокоенные глаза пророка, когда быстро вскочил на ноги и вышел на улицу. Бывший ангел слышал, как Чак требует продолжать игру, пытаясь игнорировать тот факт, что двое из игроков поспешно покинули помещение.

Дин застрял в воспоминаниях. В воспоминаниях о тех временах, когда они с Сэмом разделялись, и готовы были перевернуть небо и землю, чтобы найти друг друга. Сэм нашел его, когда Дина собирались отдать на съедение пугалу, он нашел Сэма, когда младшего брата забрали Бендеры. Даже когда один из них не хотел, другой всегда делал непостижимое, вытаскивая самые темные частички тайны: когда его мучил Аластар, а Сэм пил кровь Руби.

Они находили друг друга, спасали друг друга, это именно то, что они делали… «Но этого никогда не произойдет снова». Потому что пришло время наступить на свою гордость, найти Сэма и… закончить все. Это был новый план, и когда Дин найдет Сэма… Он не должен его спасать, Дин должен убить его.

Винчестер почувствовал за спиной присутствие Каса до того, как друг заговорил:

— Дин, мы не уверены, что Сэм согласился.

Резко развернувшись, Дин толкнул Каса к ближайшему дереву и прижал к стволу.

— Не говори о нем! — рявкнул он, — не произноси его имя! Никогда! Никогда!

Он отпихнул Каса прочь, перед глазами появилось давно забытое воспоминание, когда он кричал нечто подобное Сэму о их матери. Он тогда выскочил из номера, оставив своего девятилетнего брата совсем разбитым. И как Сэм отплатил ему за то, что он сорвался? Дал ему чертов амулет. Отплатил добротой на жестокость.

Это почти немыслимо — представить, что ребенок, его Сэмми, согласился быть воплощением зла, стать последней каплей, которая уничтожит мир, разбить сердце своего старшего брата всего лишь говоря маленькое слово: "да".

«Он сделал это, и чем скорее ты поверишь в это, тем лучше. Потому что это ничего не меняет, Сэм не может измениться, он принял решение… и теперь твой выбор ясен. Ты должен убить его или умереть, пытаясь». Это не гордость, это обещание: умереть рядом с братом.


* * *


Уже стемнело, когда Дин устал бродить по лагерю и вошел в свою хижину. Он только сделал один шаг в помещение, и сразу почувствовал чужое присутствие. Выхватив пистолет, он резко обернулся и почти ударил Чака по голове.

— Стоп, стоп! Я дружелюбный! Я дружелюбный! — поспешно закричал Чак, поднимая руки и выходя на лунный свет, льющийся из окна.

Опустив пистолет, Дин рявкнул:

— Черт, я чуть не убил тебя. Ты же знаешь, что мы в самом разгаре войны. Какого хрена ты подкрадываешься к людям, которые могут тебя убить?

— Я хотел поговорить, — сказал Чак, опуская руки.

— Чего ты хочешь? Дай угадаю, ты хочешь, чтобы завтра мы разыскали дезинфицирующие средства для рук. Или нет, ты хочешь стейк. Потому что не будет мира во всем мире, пока ты не попросишь невозможного, — съязвил Дин.

Игнорируя его сарказм, Чак решил сказать то, зачем пришел:

— Если он это сделал… или не сделал… это было ради тебя.

В Дине закипела ярость. Он понял, что пророк говорит о Сэме, о его выборе.

— Тебе лучше уйти, прямо сейчас, — угрожающе прошипел он.

Чак не был дураком, понимал, что рискует получить в челюсть, и все же не мог просто уйти. Не мог позволить Дину думать худшее о своем брате.

— Когда вы впервые встретили меня, когда Сэм был готов пойти против Лилит в том номере мотеля… он делал это ради тебя.

Указывая пальцем на Чака, Дин прорычал:

— У тебя больше нет архангелов, которые тебя защищают, так что заткнись!

Не обращая внимания на гнев охотника, Чак подошел к нему.

— Он сказал, что ты всегда защищал его, и потому пришло время вернуть долг. Каждый раз, когда он рисковал своей жизнью… Я имею в виду, действительно, действительно рисковал, сердцем и душой… он всегда делал это, чтобы спасти тебя.

Дин резко вдохнул, потому что Чак знал их, он понимал их мысли, слишком хорошо знал их чувства. Знал мысли Сэма, когда он сошелся с Руби, пил ее кровь, пошел за Лилит, чтобы отомстить. «Из-за того, что они сделали с тобой». И если это правда, то Сэм, возможно, сказал большое «да», думая, что сможет защитить старшего брата… Даже после того, как ушел от Дина. Бросил его, оставив после себя только руины.

— Что я должен делать с этим знанием, Чак? — хрипло спросил он. Потому что если это правда, это делает все намного хуже. — Что будет с Сэмом в конце?

Это был вопрос на миллион, и Чак не знал, что ответить.

— Я не знаю… просто… где бы он ни был, кем бы он ни был, часть его тоже скучает по тебе, — он протянул руку и обнадеживающе похлопал Дина по плечу. После чего тихо вышел.

Дин не знал, чего хочет больше: что-то раздолбать или заплакать. В конце концов, он вытащил изношенную фотографию со дна своей вещевой сумки, и долго смотрел на нее… Потом поставил снимок у зеркала, в которое смотрел каждое утро, пока чистил зубы и готовился к еще одному дню ада на земле.

Он задавался вопросом, рассмеялся бы Сэм, бы если узнал, что Дин сохранил его фотографию с удостоверения «инспектор по трусикам», где Сэм выглядел таким серьезным, словно фотографировался на ориентировку.

Конечно, когда Сэм узнал, какое удостоверение состряпал для него старший брат, то кинул на него раздраженный взгляд, но ему самому было весело. Это был младший брат, которого Дин любил больше, чем свою жизнь.

Внезапно Дин нарушил свое правило, никогда не упоминать имя Сэма.

— Сэмми, — выдохнул он.

Как бы Дин хотел, чтобы младший брат был здесь, чтобы они были снова вместе.

Глава опубликована: 28.12.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
1 комментарий
Прошло так много времени... Не пора ли приступить к продолжению этой дивной истории?...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх