Черти (джен)

В аду не так уж плохо, как принято считать. Но образ жизни чертей существенно отличается от нашего. В аду довольно темно, и вместо солнца там используются лампочки, которые каждый квартал перегорают. И тогда все черти идут к Агиуцэ покупать новые лампочки. Агиуцэ достаёт их с поверхности земли и в картофельном мешке уносит в ад. Если у вас в подъезде нет лампочки, возможно, её вывернул Агиуцэ.

Агиуцэ всегда был серьёзным чёртом. Торговля лампочками приносила ему сносный доход, и так бы ему жить да радоваться, но однажды удача повернулась к нему задом. В то утро Агиуцэ с Мегерой смотрели по телевизору «Адские новости» и грызли сушёных мышей.

— А сейчас предлагаем вашему вниманию выступление Дардарота, — сказала дикторша, и на экране появилась ужасная рожа Владыки ада.

— Кхе-кхе, — начал Дардарот. Он всегда так начинал. — Уважаемые черти. В моём дворце отсутствует кикимора двухвостая полосатая. За её чучело я даю сто рублей, за живую — тысячу. Простому чёрту не заработать таких денег за всю жизнь. Не упустите свой шанс.

Дардарот исчез, и на его месте опять появилась дикторша.

— К сведению: двухвостая полосатая кикимора водится на пятнадцатой луне планеты Бррр, в синих пещерах. Оттуда ещё никто не возвращался. Желаю удачи!

— И ты позволишь другим тебя обскакать? — взвилась Мегера и выключила телевизор. — Ты должен достать кикимору!

— Спятила? Оттуда ещё никто не возвращался!

— Ну и что? Тысяча рублей — это же целое состояние.

— Кто тебе дороже, муж или деньги? — оскорбился Агиуцэ.

— Конечно, деньги! — крикнула Мегера. Агиуцэ любил её за непосредственность.

— Ох ты и гадина, — сказал Агиуцэ. Он тоже был непосредственным.

Разумеется, Агиуцэ не пошёл на планету Бррр пешком. Сначала он поехал на космодром. К кассе было не протолкаться, и Агиуцэ решил ехать зайцем. Для этого он превратился в таракана и залез в рюкзак длиннобородого чёрта-туриста.

— Ваш билет! — закричала чертиха-контролёр.

И тут на Агиуцэ свалился удар судьбы: у туриста не было билета, и его со свистом и гуканьем спустили по трапу. Тогда Агиуцэ превратился в попугая и сел на ухо к толстому чёрту начальственного вида, надеясь сойти за домашнее животное. Но оказалось, что попугаев нельзя вывозить, и толстого чёрта сейчас же упекли в тюрьму за контрабанду. Агиуцэ едва успел взлететь с его уха.

Разъярённый Агиуцэ превратился в бородавку и прилип к пятачку старой чертихи, но контролёры, увидев бородавку, заподозрили у чертихи дурную болезнь и отправили её в лазарет, даром что она брыкалась и кричала, что здорова как бык. Агиуцэ пал духом. Он сидел под трапом, чесался и корчил пассажирам рожи.

— Чтобы куда-то попасть, не обязательно лететь на ракете, — раздался противный голос, напоминающий мяуканье. — Есть более простой способ.

— Какой? — подскочил Агиуцэ.

Перед ним стоял незнакомец с большими ушами. В лапах у него была чёрная коробочка с кнопками.

— Это пространственная перемещалка, — сказал незнакомец. — Отдам за бесценок.

— Как она действует? — спросил Агиуцэ.

— Набираешь на клавиатуре название места, куда хочешь переместиться, и нажимаешь пуск. Понял?

— Нет, — ответил Агиуцэ. Как и все черти, он был чрезвычайно тупым.

Незнакомец объяснил принцип действия ещё пять или шесть раз, после чего Агиуцэ заплатил ему два рубля и остался с перемещалкой в лапе, а незнакомец с хохотом поскакал в кабак. Чем больше смотрел Агиуцэ на перемещалку, тем более утверждалась в нём мысль, что его надули. На всякий случай он решил проверить перемещалку и набрал на клавиатуре «мой дом».

Внезапно космодром исчез, и Агиуцэ оказался у себя дома на кухне. «Действует, собака», — сказал себе он, но развить эту мысль не успел. То, что он увидел дома, несказанно его удивило. Мегера, его родная жена, сидела за столом с каким-то плешивым чёртом и кормила его жареными гадюками. Из благодарности чёрт обнимал её за остатки талии. Агиуцэ от изумления потерял дар речи и потому молча взял чёрта вместе с табуреткой и высыпал в окно. Оттуда послышался звук удара о землю и недовольное хрюканье. Мегера как ни в чём не бывало прибирала на столе.

— Что это за тип? — спросил Агиуцэ.

— Какой тип? — невинно спросила Мегера.

— Который здесь сидел.

— Не было здесь никого!

— А кого я тогда в окно кинул?

— Ты кинул — тебе виднее.

Агиуцэ не нашелся, что сказать. Мегера была гораздо умнее своего мужа.

Но иногда Агиуцэ удавалось её перехитрить. Он крикнул:

— У тебя в шкафу завелась моль!

— Где? — завизжала Мегера и ринулась в шкаф.

Тут-то Агиуцэ её и захлопнул.

— Выпусти, — заныла Мегера.

— Хрен, — ответил Агиуцэ. Он запер шкаф на ключ, потом взял дрель и провертел в шкафу две дырочки на расстоянии дюйма друг от друга, чтобы Мегера могла беспрепятственно дышать в его отсутствие, а после произнёс самую длинную речь в своей жизни:

— Значит, я уезжаю, а ты сиди тут.

И, не обращая внимания на жалобные вопли Мегеры, Агиуцэ набрал на клавиатуре: «Пятнадцатая луна планеты Бррр». Раздался пшик, и Агиуцэ исчез. Всё вокруг было очень синее, и Агиуцэ не сомневался, что попал именно в синие пещеры. «Интересно, где тут двухвостая кикимора?» — мог бы подумать Агиуцэ, если бы умел думать. И он пошёл по коридору. Скоро ему это надоело, он набрал на клавиатуре: «десять метров вперёд» и немедленно оказался через десять метров.

— Га! — воскликнул Агиуцэ. Этот вопль у чертей означает радость. Дальше он так и перескакивал через десять метров. Набрать хотя бы «сто метров» Агиуцэ не догадался. Новый способ передвижения понравился Агиуцэ, но впоследствии он дорого ему обошёлся.

Вскоре он увидел что-то полосатое. Это была кикимора. Агиуцэ взял её за шиворот и хотел переместиться прямо в Дардаротов дворец, чтобы получить тысячу рублей, но, сколько ни тыкал в клавиши, ничего не происходило. У прибора сели батарейки. И Агиуцэ пошёл пешком. Путь до космодрома был неблизок, а кикимора была тяжёлая, и Агиуцэ ужасно вымотался. Из ушей у него шёл дым от злости. По пути он понял, почему оттуда никто не возвращался: просто в пещере на выходе был кабак с очень дешёвым пивом. Но Агиуцэ на него не отвлёкся, собираясь прилететь сюда снова уже с премией в 1000 рублей.

На вокзале он продал перемещалку какому-то чёрту за рубль, оставшись в убытке, купил билет и полез в ракету. (А чёрт купил батарейки за две копейки и тут же переместился, куда ему надо, в сотню раз быстрее Агиуцэ). Путь прошёл кошмарно. Семь раз ракету приходилось останавливать, потому что кикиморе делалось дурно. А потом Агиуцэ пешком волок кикимору до самого дворца.

— Где кикимора? — спросил Дардарот.

— Вот, — и Агиуцэ протянул ему кикимору.

Дардарот взял её за шиворот и стал ею любоваться.

— А где тысяча рублей? — вежливо спросил Агиуцэ.

В одной лапе у Дардарота была кикимора, а тремя пальцами другой он сложил фигу и поднёс её к пятачку Агиуцэ. Агиуцэ всё понял без намёков и быстренько убрался из дворца. Войдя в дом, он удивился, почему это Мегера его не встречает, но тут же вспомнил, что сам запер её в шкафу. Он взял ключ и хотел уже открыть шкаф, но его внимание привлекли голоса, раздающиеся оттуда.

— Он не имел права запирать нас в шкафу!

— Послушай, зайчик, он хотел запереть меня одну. Он же не знал, что ты уже сидишь тут.

Агиуцэ замер в раздумьях. Потом взял шкаф, вынес из дома и погрузил на первый попавшийся грузовик, после чего вернулся в дом и включил телевизор.

— А сейчас предлагаем вашему вниманию выступление Дардарота, — сказала дикторша.

И Агиуцэ переключил на вторую программу.