Пронзительный, сильный фанфик. О яркой жизни, о памяти, которая должна соответствовать личности того, о ком помнят и хранят воспоминания. О горе, радости, войне и стандартных фразах, о людях - живых, мёртвых... бессмертных.

И, конечно, отличный перевод.