Disaster(слэш) в переводе Borsari Вселенная Марвел | PG-13, Тони Старк (Железный человек)>>, Джеймс Барнс (Зимний солдат), Джарвис, Юмор, Мини, Закончен
Фанфик милый. Тони совершенствует Джарвиса, чтобы его не взламывал каждый-всякий, Джарвис становится едва ли не "папочкой" для немного инфантильного хозяина. Тишь и благодать, в которую очень некстати (для себя, конечно!) врывается Баки с оружием наперевес. Что такое мощь Зимнего Солдата, если Тони и Джарвис работают вместе? х)
Мне понравились отношения Тони и Джарвиса, Тони и Баки (хотя я не фанат этого пейринга, если честно). Тони здесь прям вканонный-вканонный! Джарвис немного не тот, кого я люблю по фильмам, но очень исполнительный и всё такой же язвительный.
Сильного юмора я здесь не заметил, хотя некоторые фразы были довольно забавными. Например, фраза про "одержимого заключённого".
Я не совсем понял, почему Тони называет Джарвиса Джеем. Хотя, возможно, это что-то от комиксов - в них я совсем не ориентируюсь.
Концовка замурчательная, надеюсь, у ребят получится отвоевать Стива у ЩИТ-а. А ГИДРА получила на орехи)
Хороший перевод, всё понятно и мило. Рекомендую.
Сейчас я вам расскажу об изощрённом психическом насилии. Когда я училась в десятом классе, меня перевели в другой десятый класс. Этот класс учился друг с другом с садика. И тут к ним пришла я – одинокая, нелюдимая, ещё и толстая. Надо ли говорить, что популярной я не была? Да, не была, хотя учиться после периода адаптации я стала лучше всех них. И золотую медаль только я получила.
Через полгода меня вполне приняли, но очень осторожно. Меня не травили, не обзывали, общались со мной вежливо, но всегда чувствовалось, что я чужак.
Классная руководительница со мной общалась хорошо, но почему-то постоянно подкалывала — легонько, но регулярно. Перед последним звонком она на меня страшно наорала, что я отказалась приходить в советской школьной форме, а пришла в белой блузке и чёрной юбке (а вы бы сами попробовали на мои жиры найти советскую школьную форму!) Я относилась к этому философски, ведь школа должна была скоро закончиться. Так и случилось 😁
Всё было хорошо несколько лет, а потом началась эпоха соцсетей. Бывшие одноклассники постоянно всплывали по типу "Вы, наверное, знакомы?", но никто на меня не подписывался, в друзья не звал, никуда не приглашал. А я и подавно к ним не лезла.
Однако классная руководительница живёт от меня через дом, и мы периодически виделись. И каждый раз она мне рассказывала, как они круто собирались всем классом и удивлялась, как это информация о встрече одноклассников меня обошла. Взяла у меня номер телефона, обещала добавить в группу в ВК, но не добавляла. И эта история повторялась несколько раз. Я не хотела никуда добавляться, но она мне говорила: "Да ты что, весело будет, обязательно пригласим на встречу". Потом меня и правда наша активистка добавила в чат, чат полгода молчал, а потом меня оттуда выкинули.
И вот сегодня мы снова с классной руководительницей встретились в магазине. Тут же она извлекла смартфон и начала мне показывать фотографии со встречи одноклассников, которая прошла в воскресенье, а меня так искали, так искали, но опять не нашли, чтобы о ней сообщить! У меня номер телефона один и тот же 23 года, я легко нахожусь через ВК, я легко нахожусь в Яндексе по своему имени как юрист, и я, блин, живу через дом от классной руководительницы, и она у меня была в гостях, когда ей нужна была юридическая помощь!
И я, блин, горжусь собой! Я ей так громко и уверенно заявила, что мне фотографии встречи её любимых одноклассников не интересны ни в каком контексте и уберите свой смартфон от меня! Она обиделась, но смартфон убрала. И даже не сказала, что позовёт на следующую встречу.
Мотивация этой загадочной женщины остаётся для меня тайной. И ведь аутист в нашей компании я, а не она.
Мне понравились отношения Тони и Джарвиса, Тони и Баки (хотя я не фанат этого пейринга, если честно). Тони здесь прям вканонный-вканонный! Джарвис немного не тот, кого я люблю по фильмам, но очень исполнительный и всё такой же язвительный.
Сильного юмора я здесь не заметил, хотя некоторые фразы были довольно забавными. Например, фраза про "одержимого заключённого".
Я не совсем понял, почему Тони называет Джарвиса Джеем. Хотя, возможно, это что-то от комиксов - в них я совсем не ориентируюсь.
Концовка замурчательная, надеюсь, у ребят получится отвоевать Стива у ЩИТ-а. А ГИДРА получила на орехи)
Хороший перевод, всё понятно и мило. Рекомендую.