Если у вас тоже есть внутренний филолог, угостите его этим. Он будет вам очень благодарен, гарантирую.