Это глубокая и сложная история о двух влюблённых и их попытка найти ответы. Спустя года чувства друг к другу прошли окончательно? Напротив, сильнее, и поэтому простить так трудно? Мы вместе с героями проходим их путь и пытаемся понять, все рушится в один момент или постепенно? Сколько на самом деле длится тяжелый год? И кто должен делать шаг на встречу первым - тот кто обижен, на ком вина в происходящем или оба?
Это мясорубка из переживаний, грусти, боли, но в то время улыбок, смеха и радости. После прочтения остаёшься в каком-то меланхолично вдохновленном состоянии. И при всем при этом, это не какая-то очередная романтическая история, а что-то более глубокое и тонкое. Скорее, про умение признаваться себе в своих ошибках и прощать себя за них, чтобы двигаться дальше.
И хочу ещё отдельно подчеркнуть, что перевод и редакторская работа выполнены на таком классном и высоком уровне, что читать - настоящее удовольствие. Очень редко так бывает, что в восторге не только от истории, но и от текста. Но здесь как раз этот случай.