Брак мистера Коллинза и Шарлотты Лукас в жанре флафф? Счастливая семейная жизнь? Ну и ООС, скажете вы. И ошибётесь, потому что мы видим канонных Коллинзов и их канонную жизнь, и эта жизнь наполнена любовью, которой вроде бы и не было при заключении брака... Переводчик блестяще воспроизвёл стиль Остин, действительно на редкость качественный перевод.