Великолепный перевод и очень сильная, местами тяжелая, местами трогательно теплая история. Если вы любите читать о внутренних переживаниях, сомнениях и недопонимании, так часто встречающихся в наших жизнях, то вам эта книга несомненно понравится. Автор проводит нас через очень непростую серию метаморфоз, которые проходят два самых сложных и неоднозначных персонажа Поттерианы. Психологические зарисовки внутреннего мира Гарри и Снейпа сделаны настолько мастерски, что читать спокойно просто невозможно. Переживания захлестывают с головой, особенно когда речь заходит об исковерканной психике маленького ребенка. История непростая, но очень сильная. Рекомендую и надеюсь, что вам она понравится также, как и мне. А переводчику выражаю свой искренний восторг качеством его работы - сейчас такое попадается очень редко. И отдельное спасибо за то, что дал нам возможность познакомиться с этой историей.