Вся безумность и запутанность отношений Уилла и Ганнибала, вся их сложность и неоднозначность. Это как заглянуть на изнанку, где всё вроде бы неправильно и одновременно - именно так, как нужно. К счастью, в оригинале такой поворот событий не случился, но вполне бы мог, и читатель это понимает слишком хорошо.
Текст прекрасен, он выверен и автором, и переводчиком. Вау
Сводка из больнички, ничего важного, захотелось что-нибудь написать.
Меня вновь посадили на дексометазон - проснулся аппетит, вчера впервые за пару недель съел второе на обед, а не только суп. Завтра последний день этих таблеток, перерыв 4 дня и потом ещё 4 дня. Посмотрим, как без них будет. А то я уже полтора кг набрал :)
Вес на самом деле должны давать мышцы. Я хожу, с каждым днём всё легче и увереннее, а значит мышцы слегка укрепляются.
Любимка привезла мне оливье - праздник живота!
Дали нового соседа. Не старше меня, южный какой-то (не умею определять конкретику), улыбчивый. Прямо сейчас молится на коврике, даже спросил, не против ли я.
Текст прекрасен, он выверен и автором, и переводчиком. Вау