К работе переводчиков претензий нет. Сюжет, откровенно говоря, так себе. Мери Сью во всем величии: ГП с первых строк называет Дамблдора и Вольдеморта дамби и волди;
ГП меняет все в мире магии, сразу же учась колдовать без палочки
Что немного бесило, так это то, что Полумна и Гермиона присутствовали при рассказе Гарри о его птср. Но как написать интервью для придиры - все, надо спросить у героя, чтобы у него случился срыв. И это постоянно. Причём все знают, почему у него птср, но объяснить другим нельзя.
Дамбигад был прекрасен.
Скачала, прочитала, удалила.