Книга: Ярмарка в Руммельсбахе (Jahrmarkt in Rummelsbach; 1990)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ Ярмарка — это не просто место, где продают разные товары. Ярмарка — это и цирковое представление, и кукольный театр, и лакомства на любой вкус, и разные спортивные снаряды, где можно помериться силой и ловкостью, и аттракционы — карусели, качели и колесо обозрения! А еще это люди — у каждого своя история, своя сказка...

Книга: Что случилось на Рождество (Осёл и маленький ангел, Das Eselchen Und Der Kleine Engel; 1993)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ Короткий, нежный и добрый рассказ о маленьком ангеле, проводившем ослика к маме, пропитан рождественским духом.

Книга: У нас в Шильде (Bei uns in Schilda; 1958)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ Иеремия Точум, летописец из Шильды, записал на бумаге всё, что он и его сограждане пережили. Он рассказывает о строительстве ратуши и гибели жителей города. Публиковался на русском языке в составе анталогий "Мифы и легенды народов мира. Том 2. Средневековая Европа" (2000) и "Немецкие легенды и саги" (2001).

Книга: Глупая Августина (Die dumme Augustine; 1972)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ Глупая Августина живёт со своим мужем, глупым Августом, и тремя детьми в цирке. Ей хотелось бы выступать в цирке, а не только заниматься домашним хозяйством. Однажды её муж идёт на приём к дантисту, и она заменяет его в шоу. Публиковался на русском языке в составе анталогии "Писатели мира детям" (1991) и хрестоматии "Хрестоматия по детской литературе" (2000).

Книга: Колокол из зелёной меди (Колокол из зеленого металла, Die Glocke von grünem Erz; 1976)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер, Герберт Голзинг Рассказ Публиковался на русском языке в журнале «Мурзилка», 1982, №8. Обычный русский крестьянин Иван нашёл в поле волшебный колокол, но прослышал об этом царь и решил забрать его себе...

Книга: Фюнзингенский конокрад (Der Rossdieb von Fünsing; 1950)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Четыре волхва (Die vier heiligen Dreikönige; 1950)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Игра круглый год (Das Spiel vom lieben langen Jahr; 1951)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Незнакомый бледнолицый (Das fremde Bleichgesicht; 1951)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Маленькая игра творит погоду (Das kleine Spiel vom Wettermachen; 1951)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Любовь не проходит, это точно (Dass die Lieb' nicht vergeht, dass die Treu sich bewährt. Ein Polterabendspielchen für Kinder; 1951)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Персидский шах (Der Perserschah; 1951)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Путешествие ученика в Раю (Der fahrende Schüler im Paradies; 1951)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Преследование Миттеральма (Es geistert auf der Mitteralm; 1951)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Госпожа соседка, госпожа соседка, где вы взяли цветы? (Frau Nachbarin, Frau Nachbarin, wo will Sie mit den Blumen hin?; 1951)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Сердце бьется равномерно (Kasperl hat ein gutes Herz; 1951)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ

Книга: Бегство в Египет (Die Flucht nach Ägypten; 1978)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Роман Пройслера для взрослой аудитории, в котором раскрывается история святого семейства из Вифлеема, которое, спасаясь от гнева царя Ирода, совершает путешествия в Египет через Богемию.

Книга: Ангел в шапке-ушанке (Der Engel mit der Pudelmütze; 1985)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Сборник рассказов. Первоначально состоял из 6 рождественских сказок, затем была добавлена еще одна «Das Lied der Zikade». Состоит из: Ангел в шапке-ушанке (Der Engel mit der Pudelmütze) Истина из настоящего Вифлеема (Vom wahren, vom wirklichen Bethlehem) Два костыля — это слишком (Zwei Krücken zuviel) Через поле — и налево (Über die Felder — und dann nach links) Точный счет ...

Книга: Шестьсот восемьдесят семь овец (Sechshundertachtundsiebzig Schafe)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер Рассказ Публиковался на русском языке в составе анталогии "Писатели мира детям" (1991) и хрестоматии "Хрестоматия по детской литературе" (2000).

Книга: Маленький Водяной. Летний праздник в мельничном пруду (Der Kleine Wassermann – Sommerfest im Mühlenweiher; 2013)

0   Фандом: Сказки Отфрида Пройслера

Автор: Отфрид Пройслер, Штиглоер Регина Рассказ Продолжение истории о Маленьком Водяном. Наступило лето, и папа-Водяной решил устроить для всех соседей — подводных жителей веселый праздник с угощением. Но малыш Водяной и тут умудрился попасть в историю...