 |
Теmрбета
12 июня в 03:09 к фанфику План Мародера (джен)
|
|
DrakeAlbum
Теmр Изначально, переводом занималась одна кроки, потом перевод замёрз. Спустя некоторое время (где-то через полтора года после замерзания) ща работу взялись текущие переводчики (их несколько) т.е. они как вы выразились взяли перевод после кроки.а разве нельзя сменить переовдчика? Тип тут вон на переовдчиках несколько людей с указыванием на то кто с какой по какую главу переводил так почему нельзя передать работу новым переводчикам? А вообще жалко что из-за распада теряются столь прекрасные работы Передать перевод - вообще не проблема. Были бы желающие его продолжать - вот это проблема. 1 |
|
|
|
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Снимаю шляпу перед автором. Я увидела в вашей истории персонажей такими, какими их помню по сериалу. Да и сама история получилась такой, что гармонично бы вписалась в сеттинг. Детективная составляющая, конечно, немного хромает (на мой скромный взгляд), но не ради неё всё это автор затевал. Ну и конечно спасибо за #justice_for_Molly она как никто другой заслуживает хорошего завершения своим душевным терзаниям. 1 |
|
|
19 марта в 13:33 к фанфику Сказки на ночь (джен)
|
|
MarjoryTigerrr
Теmр В целом, зависит от контекста. Для знающего канон обрисовывать персов через их поведение, реакции и прочее не надо - читатель знает. Для канона не знающего - персы картон, если не додать ему (читателю) начинки. Про рандомных Машу и Петю с наскока читать без вводных не особо интересно, а вот если наброском хотя бы наметить что и как - уже восприятие другое.Интересно, сколько читателей - столько мнений) Мне, наоборот, кажется, что эти вставки не несут никакой информации, не раскрывают героев, а историю перебивают. Мне нравятся отрывки, где полное погружение в описание сказочного места, и нет дополнительных реплик :) Например, про пустынную планету - там такая картинка завораживающая перед глазами, у предложений есть особый ритм, у повествования эпичность. Раскрытие даётся между историями, там в диалогах есть и забавные, и трогательные моменты, так что у меня совсем другое впечатление. Но в целом, я с вами согласна, сколько читателей, столько и мнений. |
|
|
19 марта в 09:28 к фанфику Сказки на ночь (джен)
|
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Показать полностью
Привет автор! С фандомом знакома только по фильму. Хорошая приятная история, в достоверность которой мне верится с огромным трудом. Сейчас постараюсь объяснить почему, надеюсь мои дальнейшие слова будут не очень для вас обидными. Вы строите всю историю на взаимодействии двух персонажей, которые делятся друг с другом своими историями-сказками. П1 иногда вклинивается в повествование П2 своими вопросами и комментариями и наоборот. Т.е, по факту, вся ваша работа базируется на диалогах, которые у вас невероятно сухие! Очень трудно читать. Минимум эмоций, жестов и прочего, что обычно делает диалог живым. Тем более у вас всего 2 персонажа и статика в сцене, где всё это происходит. С вашего позволения цитата из текста — Лорелин улыбнулась. — Лично я знаю о планете тысячи водопадов. Там есть живописное место в горах, где со скалы падает вниз сразу три водопада, а вокруг девственный тропический лес, полный тайн. — Ну, таких мест в галактике хватает... — Нет. Эта планета особенная. Лучшая. Дождь барабанил по тенту палатки. Море накатывало на берег мощные волны. Они были точно живые, так и норовили утянуть за собой в пучину как можно больше песка и камней. — Поверь, это райское место. Я прочитала о нём в базе данных «Захватчика». Подумать только — три водопада, три сестры низвергаются вниз с умопомрачительной высоты, а ты стоишь, затаив дыхание, и любуешься необузданной красотой. Грохот стоит страшный. Капельки воды висят в воздухе, будто прозрачный занавес. Огромная бездна котловины водопада так и манит за собой, зовёт неосторожных путешественников, гипнотизирует бурными потоками воды, вводит в транс. — Я уже почти в трансе от твоего рассказа. Продолжай. и если чуть живости добавить в диалог — Лорелин улыбнулась как-то по-особенному. Валериану до этого не доводилось видеть такой её улыбки. Тем временем она начала: — Лично я знаю о планете тысячи водопадов. Там есть живописное место в горах, где со скалы падает вниз сразу три водопада, а вокруг девственный тропический лес, полный тайн. — Ну, таких мест в галактике хватает... - скептично сказал Валериан, потому что начало истории очень сильно диссонировало с воодушевлённым видом Лорелин. — Нет. - Тут же возразила она. - Эта планета особенная. Лучшая! - Было что-то такое в тоне её голоса и то, что Лорелин так внезапно распалилась, что возражать совершенно не хотелось. Ну особенная и особенная. Для неё, может быть. Как для некоторых людей могут быть особенными кажущиеся обыденными вещи, так и тут. Повисла пауза. Дождь барабанил по тенту палатки. Море накатывало на берег мощные волны. Они были точно живые, так и норовили утянуть за собой в пучину как можно больше песка и камней. — Поверь, это райское место, - успокоившись, сказала Лорелин. - Я прочитала о нём в базе данных «Захватчика». - Аргумент возымел воздействие. Уж чему-чему, а этим данным Валериан бы и сам доверял. Лорелин более спокойным тоном продолжила: - Подумать только — три водопада, три сестры низвергаются вниз с умопомрачительной высоты, а ты стоишь, затаив дыхание, и любуешься необузданной красотой. Грохот стоит страшный. Аж уши закладывает, как от перегрузок. - Было что-то чарующее в этих её описаниях, будто она рассказывает а сама представляет себя там. - Капельки воды висят в воздухе, будто прозрачный занавес. Огромная бездна котловины водопада так и манит за собой, зовёт неосторожных путешественников, гипнотизирует бурными потоками воды, вводит в транс... — Я уже почти в трансе от твоего рассказа. Продолжай. Докинув всего пару реакций на слова рассказчика второй стороной и диалог уже немного иначе воспринимается. И так я, докидывая такой вот специфический соус этому сухому блюду читала ваш текст. В целом, такой вам от меня, как от читателя, творческий совет 1 |
|
|
17 марта в 07:11 к фанфику (Не)правильный (гет)
|
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Через терни к звёздам. Цитата из текста, которая, на мой взгляд, прекрасно подытоживает то, что он в себе несёт Знаешь, какая любовь самая романтичная, возвышенная и трепетно-нежная в жизни каждого человека? Та, которая не случилась. Спойлер: Здесь же с этим всё хорошо. Пусть автор и пишет, что без знания канона читать не стоит, но мне, как канон не знающей, общая канва истории и что из себя представляют персонажи - понятно. Сначала я предполагала, что сама история подана с другой стороны (в оригинале полагаю гг и фокал со стороны Энн), но потом увидела метку про нестандартный пейринг, и решила что детектив из меня так себе. История, которая может откликнуться любому, потому что тут хорошо прописаны так называемые поиски и себя и своего места в мире. Потому что каждый из нас в разные этапы, чаще, конечно в юности, задумывается, что он какой-то не такой, неправильный и проч. И каждый по своему распутывает этот клубок. Так и гг очень долго шёл до своего умиротворения и принятия. 1 |
|
|
14 марта в 13:30 к фанфику Накануне (джен)
|
|
Анонимный автор
Теmр Ну то есть я правильно уловила некий подвох :3Не захотел, поскольку старший из братьев учится не в Судзуране) Это действительно так, это один из моих любимых персонажей Спасибо за отзыв. Только контекст не уловила( |
|
|
|
|
FieryQueen
...когда читала, из любви к темному романтизму топила за Бейбарсова... так вот как это называется, о этот магнетизм к плохим во всяких смыслах персонажах! |
|
|
|
|
Реалии знакомого мне канона, где любовь героев не прошла проверку на прочность бытовухой.
Погнали! #фидбэк_лиги_фанфикса Преамбула: спасибо автор, что окунули в когда-то в детстве любимый мной мир. Это отличный гет, где прекрасно прописаны персонажи и показано почему у них всё получилось так, как написал автор. Вопросов вообще нет, всё понятно и это настолько правдоподобно, что веришь. Я смутно уже что помню, но в пару эту я поверила. В моей памяти Ягун лоботряс и весельчак, и увидеть его повзрослевшим, причём взвалившим себе на плечи такой груз, да он герой, который не носит плаща. Я из канона помню, что в Тбидохс детки разные попадали. Вспомнить хотя бы курс Таньки и предысторию их появления в школе. Волосы же и правда дыбом встанут. А у него каждый год новая партия, что уже и рутина для него считай. Вы это так, конечно, играючи подали, я вот комм писать села задумалась и *мем с курящим Макконахи*. комментарий вышел немного скомканным, но я под впечатлением просто *_* 1 |
|
|
|
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Некая демоническая сущность осваивает жизнь в человеческой шкуре. И эти акценты на довольно обычных для людей вещах - заставляют меня задуматься: сколько мелочей, приносящих нам радость, удовлетворение и ещё всякие разные эмоции и ощущения остаются за гранью нашего восприятия реальности, как фоновый шум? А тут персонаж, которому всё это в новинку и который "дайте два, дайте всё!" Про такое приятно было читать. Я даже не поняла, что это перевод, пока комментарии не прочитала! 2 |
|
|
14 марта в 09:27 к фанфику Накануне (джен)
|
|
Благодаря привет-посту от Cabernet Sauvignon у меня есть толика представления что это за фандом и с чем его едят, но фандома я не знаю.
Погнали! #фидбэк_лига_фанфикса Оффтоп: Покекала с чёрной овцы, подумала, что перевод, а потом предположила, что автор просто не захотел использовать белую ворону, потому что там есть ворона. Пасхалка?) Ядрённый коктейль "Мужик сказал - мужик сделал" + юношеский максимализм приводят гг к месту, где он может найти себя. Ну и вишенка на торте этой работы: родители тут типичные родители, но от осинки не родятся апельсинки. Куда ещё парню идти с такой наследственностью? Во всём тексте прям чувствуется любовь автора к персонажу. 2 |
|
|
|
|
С каноном незнакома, поэтому комм на основе моего предположения, сформировавшегося после прочтения, поэтому далее
#фидбэк_лиги_фанфикса Фанфик-рефлексия не до конца раскрытого в каноне персонажа. И в истории не раскрыли, ещё и важному для неё человеку (Богу) оказалась не нужна, была не понята и не принята 2 |
|
|
14 марта в 08:34 к фанфику Если только... (джен)
|
|
Очень не хватает метки POV
#фидбэк_лиги_фанфикса Очень необычно в фике от 1 лица подана история развития персонажа. Один из аспектов нашей любви к фанфикшену - личностный рост во время прохождения персонажем уготованного автором (фика или оригинала) пути. 6 Кб и что? Через собственное я гг осознает с чего она начинала и ( Весь посыл работы пропитан таким щемящим чувством обречённости и бессилия что либо сделать и быть услышанным. 1 |
|
|
|
|
Я сразу стишок вспомнила
Зарулила я в бутик – Черт понес на кой-то фиг, Там увидела Ее… Эту блузку… е-мое!!! Фильдиперсу метров семь, Вырез – титьки видно всем, А на жопе – бант большой. Видно – сделано с душой. 7 |
|
|
Теmравтор
17 февраля в 08:32 к фанфику Магический недуг (джен)
|
|
Алексей Выдумщик
Интересный и забавный фанфик. Наравне с первоисточником. Благодарю за труд. Спасибо, очень приятно получать такие отзывы :3 |
|
|
|
|
Твоя Луна как всегда, в своем репертуаре)
Для добавления некоторой сатиричности даю ссылку на забавный пост по нло от Кисо https://fanfics.me/message706318 |
|
|
Теmрбета
22 января в 13:14 к фанфику План Мародера (джен)
|
|
Апанасенька
вы можете прочитать историю через переводчик на языке оригинала) 1 |
|
|
Теmравтор
17 января в 05:11 к фанфику Магический недуг (джен)
|
|
DistantSong
Хороший получился рассказик. Нигде не провисающий, динамичный, чуть смешной. В паре мест выбор слов показался странным, но я с каноном не знаком, так, может, так и надо. В любом случае понравилось. Спасибо на добром слове. Да, автору говорили про его специфическое умение использовать слова, особенно в сравнениях. Я подмастерье мастера сравнений с Фикбука. Беру у него уроки иногда) 1 |
|
|
Теmравтор
15 января в 09:43 к фанфику Магический недуг (джен)
|
|
arctic0cean
Оооо это же Фрирен! Обожаю фандом и фанфик такой прекрасный! Мне очень понравились эти супер каноничные реакции и взаимодействие у персонажей :> Автор очень рад, что смог выдержать характеры и не свалиться в ООС. И автор просто 🛐🛐🛐 на знакомых с каноном читателей)1 |
|
|
|
|
Странно, что в шапке не указан "Юмор" или даже "Стёб", но с текста я знатно посмеялось.
Деловая Маша и взрослый не по-годам дядя Фёдор - прекрасное сочетание. Уже представляю знакомство Миши и кота Матроскина. Тот его по-любому отправит к профессору, чтобы тот медвежий язык выучил, а этот бурый товарищ - человеческий. Спасибо автору, подняли настроение. П.С Отсылки к Питеру/Достоевскому - доставили отдельно. |
|
|
|
|
Вот уж точно читать без знания канона можно.
В начале автор дал некие вводные по персонажам и этого было достаточно, что бы я с фразы Кстати, монастырь женский. подумала "для Люпена - весомый аргумент".Юмор хороший, приятный. Эта карусель из процедур в санатории вызывает улыбку. И как по-итогу завязка разрешилась в развязке истории - тоже улыбнуло. Аж этой самой "Ундоровки" бахнуть захотелось. Спасибо, автор, за приятное, милое послевкусие от вашего текста. 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
