↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Теmр

FANFICS+
Автор, Переводчик, Редактор
Теmр Онлайн
Adelaidetweetie
Теmр
Думаете, мне стоит это объяснить подробнее?
то что я этого не выкупили - не значит, что другие читатели не поймут. Простоя я не увидела связи между выделенным жирным и стихийным выбросом Северуса. Мне при чтении это показалось странным, как будто оно в никуда, к чему это было, но вот вы пояснили и всё встало на свои места.
Теmр Онлайн
Adelaidetweetie
Теmр
Только Лили. Ее заставила стать вдумчивой стихийная магия Северуса.
Спасибо за первый комментарий!
оо, спс за пояснение, а я этого и не выкупила даже
Теmр Онлайн
Довольно вдумчивые одинадцатилетки тут у нас, однако.
Теmрбета Онлайн
TBrein
Призвать в комменте или гаписатьь в лс кому -тотищ переводчиков. Я как бета немного ограничена в правах к фику.

Я сама нвпишу в чате работы, что есть человек, который хочет продолжить перевод.
Теmр Онлайн
Парня жоско зафрендзонили(
Теmр Онлайн
Корону должны украшать не искорки-бриллианты, а звёзды, которые она налутала вместе с Кинематикой! В предыдущем тексте они выловили только одну, но кто сказал, что это была разовая акция?
Теmр Онлайн
Ну слушайте, причесать, ошибки исправить, тут докрутить, там докрутить и получится хороший фик вполне себе в духе оригинала.
Теmрбета Онлайн
Камикоша
Когда будет продолжение????

Вы можете прочитать эту работу на языке оригинала, используя сторонний переводчик или встроенный в ваш браузер.

Команда, которая занималась переводом распалась (хотя и проделала существенную работу).
https://fanfics.me/comment2480279
Теmр Онлайн
Прекрасное стихотворение :)

Это часто происходит
С математиком в народе:
Кто его не понимает,
Тот не может возразить.

и возразить мне нечем, потому что я от статистики безбожно далек, пусть ей иногда и пользуюсь :(
Теmр Онлайн
Очень взаправдошно, между прочим. Что в такой ситуации первым делом побежит делать парень? Правильно, "щупать" девок.
Теmрбета Онлайн
DrakeAlbum
Теmр
а разве нельзя сменить переовдчика? Тип тут вон на переовдчиках несколько людей с указыванием на то кто с какой по какую главу переводил так почему нельзя передать работу новым переводчикам?
А вообще жалко что из-за распада теряются столь прекрасные работы
Изначально, переводом занималась одна кроки, потом перевод замёрз. Спустя некоторое время (где-то через полтора года после замерзания) ща работу взялись текущие переводчики (их несколько) т.е. они как вы выразились взяли перевод после кроки.

Передать перевод - вообще не проблема. Были бы желающие его продолжать - вот это проблема.
Теmр Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса

Снимаю шляпу перед автором. Я увидела в вашей истории персонажей такими, какими их помню по сериалу. Да и сама история получилась такой, что гармонично бы вписалась в сеттинг. Детективная составляющая, конечно, немного хромает (на мой скромный взгляд), но не ради неё всё это автор затевал. Ну и конечно спасибо за #justice_for_Molly она как никто другой заслуживает хорошего завершения своим душевным терзаниям.
Теmр Онлайн
MarjoryTigerrr
Теmр
Интересно, сколько читателей - столько мнений)
Мне, наоборот, кажется, что эти вставки не несут никакой информации, не раскрывают героев, а историю перебивают. Мне нравятся отрывки, где полное погружение в описание сказочного места, и нет дополнительных реплик :) Например, про пустынную планету - там такая картинка завораживающая перед глазами, у предложений есть особый ритм, у повествования эпичность.
Раскрытие даётся между историями, там в диалогах есть и забавные, и трогательные моменты, так что у меня совсем другое впечатление.
В целом, зависит от контекста. Для знающего канон обрисовывать персов через их поведение, реакции и прочее не надо - читатель знает. Для канона не знающего - персы картон, если не додать ему (читателю) начинки. Про рандомных Машу и Петю с наскока читать без вводных не особо интересно, а вот если наброском хотя бы наметить что и как - уже восприятие другое.

Но в целом, я с вами согласна, сколько читателей, столько и мнений.
Теmр Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса
Привет автор!

С фандомом знакома только по фильму.

Хорошая приятная история, в достоверность которой мне верится с огромным трудом. Сейчас постараюсь объяснить почему, надеюсь мои дальнейшие слова будут не очень для вас обидными.

Вы строите всю историю на взаимодействии двух персонажей, которые делятся друг с другом своими историями-сказками. П1 иногда вклинивается в повествование П2 своими вопросами и комментариями и наоборот. Т.е, по факту, вся ваша работа базируется на диалогах, которые у вас невероятно сухие! Очень трудно читать. Минимум эмоций, жестов и прочего, что обычно делает диалог живым. Тем более у вас всего 2 персонажа и статика в сцене, где всё это происходит.

С вашего позволения цитата из текста
— Лорелин улыбнулась. — Лично я знаю о планете тысячи водопадов. Там есть живописное место в горах, где со скалы падает вниз сразу три водопада, а вокруг девственный тропический лес, полный тайн.

— Ну, таких мест в галактике хватает...

— Нет. Эта планета особенная. Лучшая.

Дождь барабанил по тенту палатки. Море накатывало на берег мощные волны. Они были точно живые, так и норовили утянуть за собой в пучину как можно больше песка и камней.

— Поверь, это райское место. Я прочитала о нём в базе данных «Захватчика». Подумать только — три водопада, три сестры низвергаются вниз с умопомрачительной высоты, а ты стоишь, затаив дыхание, и любуешься необузданной красотой. Грохот стоит страшный. Капельки воды висят в воздухе, будто прозрачный занавес. Огромная бездна котловины водопада так и манит за собой, зовёт неосторожных путешественников, гипнотизирует бурными потоками воды, вводит в транс.

— Я уже почти в трансе от твоего рассказа. Продолжай.

и если чуть живости добавить в диалог
— Лорелин улыбнулась как-то по-особенному. Валериану до этого не доводилось видеть такой её улыбки. Тем временем она начала:
— Лично я знаю о планете тысячи водопадов. Там есть живописное место в горах, где со скалы падает вниз сразу три водопада, а вокруг девственный тропический лес, полный тайн.

— Ну, таких мест в галактике хватает... - скептично сказал Валериан, потому что начало истории очень сильно диссонировало с воодушевлённым видом Лорелин.

— Нет. - Тут же возразила она. - Эта планета особенная. Лучшая! - Было что-то такое в тоне её голоса и то, что Лорелин так внезапно распалилась, что возражать совершенно не хотелось. Ну особенная и особенная. Для неё, может быть. Как для некоторых людей могут быть особенными кажущиеся обыденными вещи, так и тут.

Повисла пауза.

Дождь барабанил по тенту палатки. Море накатывало на берег мощные волны. Они были точно живые, так и норовили утянуть за собой в пучину как можно больше песка и камней.

— Поверь, это райское место, - успокоившись, сказала Лорелин. - Я прочитала о нём в базе данных «Захватчика». - Аргумент возымел воздействие. Уж чему-чему, а этим данным Валериан бы и сам доверял.

Лорелин более спокойным тоном продолжила:

- Подумать только — три водопада, три сестры низвергаются вниз с умопомрачительной высоты, а ты стоишь, затаив дыхание, и любуешься необузданной красотой.
Грохот стоит страшный. Аж уши закладывает, как от перегрузок. - Было что-то чарующее в этих её описаниях, будто она рассказывает а сама представляет себя там. - Капельки воды висят в воздухе, будто прозрачный занавес. Огромная бездна котловины водопада так и манит за собой, зовёт неосторожных путешественников, гипнотизирует бурными потоками воды, вводит в транс...

— Я уже почти в трансе от твоего рассказа. Продолжай.

Докинув всего пару реакций на слова рассказчика второй стороной и диалог уже немного иначе воспринимается.

И так я, докидывая такой вот специфический соус этому сухому блюду читала ваш текст.

В целом, такой вам от меня, как от читателя, творческий совет не обязательный к исполнения.
Показать полностью
Теmр Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса

Через терни к звёздам.

Цитата из текста, которая, на мой взгляд, прекрасно подытоживает то, что он в себе несёт
Знаешь, какая любовь самая романтичная, возвышенная и трепетно-нежная в жизни каждого человека? Та, которая не случилась.

Спойлер: Здесь же с этим всё хорошо.

Пусть автор и пишет, что без знания канона читать не стоит, но мне, как канон не знающей, общая канва истории и что из себя представляют персонажи - понятно.

Сначала я предполагала, что сама история подана с другой стороны (в оригинале полагаю гг и фокал со стороны Энн), но потом увидела метку про нестандартный пейринг, и решила что детектив из меня так себе.

История, которая может откликнуться любому, потому что тут хорошо прописаны так называемые поиски и себя и своего места в мире. Потому что каждый из нас в разные этапы, чаще, конечно в юности, задумывается, что он какой-то не такой, неправильный и проч. И каждый по своему распутывает этот клубок. Так и гг очень долго шёл до своего умиротворения и принятия.
Теmр Онлайн
Анонимный автор
Теmр
Не захотел, поскольку старший из братьев учится не в Судзуране)
Это действительно так, это один из моих любимых персонажей
Спасибо за отзыв.
Ну то есть я правильно уловила некий подвох :3
Только контекст не уловила(
Теmр Онлайн
FieryQueen
...когда читала, из любви к темному романтизму топила за Бейбарсова...

так вот как это называется, о этот магнетизм к плохим во всяких смыслах персонажах!
Теmр Онлайн
Реалии знакомого мне канона, где любовь героев не прошла проверку на прочность бытовухой.

Погнали! #фидбэк_лиги_фанфикса

Преамбула: спасибо автор, что окунули в когда-то в детстве любимый мной мир.

Это отличный гет, где прекрасно прописаны персонажи и показано почему у них всё получилось так, как написал автор. Вопросов вообще нет, всё понятно и это настолько правдоподобно, что веришь. Я смутно уже что помню, но в пару эту я поверила. В моей памяти Ягун лоботряс и весельчак, и увидеть его повзрослевшим, причём взвалившим себе на плечи такой груз, да он герой, который не носит плаща. Я из канона помню, что в Тбидохс детки разные попадали. Вспомнить хотя бы курс Таньки и предысторию их появления в школе. Волосы же и правда дыбом встанут. А у него каждый год новая партия, что уже и рутина для него считай. Вы это так, конечно, играючи подали, я вот комм писать села задумалась и *мем с курящим Макконахи*.

комментарий вышел немного скомканным, но я под впечатлением просто *_*
Теmр Онлайн
#фидбэк_лиги_фанфикса

Некая демоническая сущность осваивает жизнь в человеческой шкуре. И эти акценты на довольно обычных для людей вещах - заставляют меня задуматься: сколько мелочей, приносящих нам радость, удовлетворение и ещё всякие разные эмоции и ощущения остаются за гранью нашего восприятия реальности, как фоновый шум?

А тут персонаж, которому всё это в новинку и который "дайте два, дайте всё!"

Про такое приятно было читать. Я даже не поняла, что это перевод, пока комментарии не прочитала!
Теmр Онлайн
Благодаря привет-посту от Cabernet Sauvignon у меня есть толика представления что это за фандом и с чем его едят, но фандома я не знаю.

Погнали! #фидбэк_лига_фанфикса

Оффтоп: Покекала с чёрной овцы, подумала, что перевод, а потом предположила, что автор просто не захотел использовать белую ворону, потому что там есть ворона. Пасхалка?)

Ядрённый коктейль "Мужик сказал - мужик сделал" + юношеский максимализм приводят гг к месту, где он может найти себя. Ну и вишенка на торте этой работы: родители тут типичные родители, но от осинки не родятся апельсинки. Куда ещё парню идти с такой наследственностью?

Во всём тексте прям чувствуется любовь автора к персонажу.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть