Фанфик очень хороший, но восхищения переводом не понимаю, очень много совсем неправильного перевода, от этого и в комментариях люди пишут, что диалоги непонятные. В оригинале все понятно! После нескольких глав перешла читать в оригинале и советую так и делать)
EnniNova:
Вот реальная жуть! Куда там всяким монстрам и инопланетянам? Вот она жуть, сводящая с ума, от которой нет спасения, потому что никто и не собирается тебя спасать. День за днём, ночь за ночью целенапра...>>Вот реальная жуть! Куда там всяким монстрам и инопланетянам? Вот она жуть, сводящая с ума, от которой нет спасения, потому что никто и не собирается тебя спасать. День за днём, ночь за ночью целенаправленно и планомерно, не спеша и оттого особенно страшно он сводит её с ума. Кто он? Уже не важно. Он своего добился. Она готова ко всему, лишь бы всё уже закончилось. Как угодно, чем угодно, только скорее. Она ждет своего мучителя, она смирилась.