↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

vorobei_arina

Автор, Переводчик

Рекомендации к работам vorobei_arina

Северус Снейп и Малыш-который-выжил (джен) в переводе vorobei_arina
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Юмор, Флафф, Мини, Закончен
Очень милый коротенький фанфик!
Прям флафф-флафф, настроение поднимает надёжно^^
Возлюби ближнего своего (джен) в переводе vorobei_arina
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер >>, Драма, Общий, Макси, Закончен
Шикарно!

Во-первых, сам фанфик тёплый и уютный. Местами смешной, местами трогательный.
Эмоций вызывает массу.
Идеальный севвитус.

Во-вторых, отдельное "Вау!" за работу переводчика:
В примечаниях к каждой главе разбираются употреблённые там идиомы и почему они были переведены именно так – с примерами!
Вот так приходишь в интернет на выходных подеградировать, а в итоге просвещаешься.

В-третьих, фик увлекательный настолько, что невозможно оторваться, пока не дочитаешь.
И здесь небольшой для формата "макси" размер – неоспоримый плюс: спать же когда-то всё-таки надо, а пока не дочитаешь – не уснёшь.

Мой рекомендасьён, точно буду перечитывать.
Мой факультет и другие фрики (джен) автора vorobei_arina
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Общий, Макси, Закончен
Хороший фик. Гарри - просто Гарри. События практически как в каноне. Только Поттер на Слизерина. И Снеп его декан, хороший декан. Адекватный Снейп. Немного трусоватый Гарри, который понимает что действия могут привести к его смерти, и готов очень многое сделать чтобы выжить. + ум и - храбрость.
Написано хорошо, легко и интересно читается. Надеюсь будет прода. Автор спасибо.
Мой факультет и другие фрики (джен) автора vorobei_arina
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Общий, Макси, Закончен
В нескольких местах я расплакалась. Не смотря на это довольно позитивный фанфик. Ну вот нравятся мне сюжеты где Снейп адекватный человек а Гарри достается немного нормальной жизни
Six, Revisited (джен) в переводе vorobei_arina
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Hurt/comfort, Драма, Миди, Закончен
Божечки это просто великолепное произведение!!!! просто растрогана до слез, если хотите добрую слегка грустную сказу то это то что надо!!!! Всем бегом читать!!!
Six, Revisited (джен) в переводе vorobei_arina
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Hurt/comfort, Драма, Миди, Закончен
Потрясающая, проникновенная работа! Просто до слёз! Какой милый Гарри, какой понимающий профессор… и почему с возрастом отношение детей к родителям кардинально меняется?
малкр рекомендует фанфик:
Мне не стать храбрецом (джен) в переводе vorobei_arina
Гарри Поттер | PG-13, Регулус Блэк >>, Ангст, Hurt/comfort, Миди, Закончен
Замечательная история о Регулусе Блеке, сумевшего упозти. Рекомендую любителям данного персонажа.
Мой факультет и другие фрики (джен) автора vorobei_arina
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Общий, Макси, Закончен
Чертовски хорошо. Автор крут, прекрасен и одарён умением писать легко и потрясающе "вкусно". ещё!
Плохая затея (исполнение и того хуже) (гет) в переводе vorobei_arina
Гарри Поттер | General, Тедди Люпин/Виктория Уизли (Мари-Виктуар), Романтика, Юмор, Мини, Закончен
Идея Тедди очень плохая, но конечный результат стоил того! Как фанфик стоит прочтения! А перевод похвалы и одобрения :)
И я тушу пожар бензином... (гет) в переводе vorobei_arina
Гарри Поттер | NC-17, Габриель Делакур/Перси Уизли, Романтика, Драма, Мини, Закончен
Когда наступает момент, проверенные временем и даже записанные в гроссбух, правила летят к драклам.
Перси Уизли и Габриэль Деклакур.
Ничего лишнего. Просто страсть.
И я тушу пожар бензином... (гет) в переводе vorobei_arina
Гарри Поттер | NC-17, Габриель Делакур/Перси Уизли, Романтика, Драма, Мини, Закончен
Совершенно очаровательная миниатюра! Отлично передан характер Перси). Меня каждый раз очень смешило упоминание его списка). Написано с большим юмором и прекрасно переведено! Вот уж точно: читайте -- не пожалеете!
Возлюби ближнего своего (джен) в переводе vorobei_arina
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер >>, Драма, Общий, Макси, Закончен
Доброго времени суток. Я очень редко пишу комментарии к фанфикам, но тут я не удержалась. Очень атмосферный и спокойный фанфик. Буду перечитывать много раз. Отдельное спасибо переводчику за объяснения перевода, было очень интересно прочитать и ознакомиться с некоторыми особенностями языка. Советую всем прочитать этот фанфик. Спасибо автору и переводчику.
Возлюби ближнего своего (джен) в переводе vorobei_arina
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер >>, Драма, Общий, Макси, Закончен
Отличное чувство стиля повествования, удачные переходы и приятные сноски.
Можно долго наслаждаться как текстом, являющимся результатом работы переводчика, так и восторгаться приоткрытой для читателя сложности и заковыристости самого процесса перевода.
Наследие. Воскрешающий камень (джен) автора vorobei_arina
Гарри Поттер | PG-13, Альбус Северус Поттер >>, Общий, Макси, Закончен
Не читаю про поколение некстов, но мимо этих очаровашек не смогла пройти мимо.
Скорп - более приятная мужская версия Гермионы Грейнджер, имхо. (по характеру)
Ал - Сев - некст-версия Гаре
Роза - обалденная девчонка))) конечно в мать, но в Хаффле.
Криви - обновленная версия Снейпа.
Этот фанф мог бы стать продолжением книг о ГП. Вот запросто.
И, да, напоследок: Снейп тут тоже имеется.)))
Наследие. Воскрешающий камень (джен) автора vorobei_arina
Гарри Поттер | PG-13, Альбус Северус Поттер >>, Общий, Макси, Закончен
Хороший фик. Отличный сюжет, отличные герои - что еще нужно для отличного чтения? Ммм? Может быть Снейп?:)))))
Читайте и не пожалеете. Отдельное спасибо за Розу на Хафлпаффе. "Потому что самое главное - это люди".
О письмах и Шекспире (гет) автора vorobei_arina
Гарри Поттер | General, Регулус Блэк/Марлин МакКиннон, Романтика, Юмор, Мини, Закончен
Нежная и в то же время проникнутая мягким юмором зарисовка о юношеских чувствах Регулуса. Нет, даже не так - просто о юношеских чувствах, понятных любому, кто еще не забыл свои подростковые волнения...
Легкий, светлый, лиричный рассказ. И очень симпатичный главгерой!
Auld Lang Syne (гет) автора vorobei_arina
Гарри Поттер | R, Джон Долиш/Мадам Розмерта/Новый Мужской Персонаж, Романтика, Hurt/comfort, Мини, Закончен
Красочная Рождественская сказка о том, что не все то золото, что блестит ;)
Auld Lang Syne (гет) автора vorobei_arina
Гарри Поттер | R, Джон Долиш/Мадам Розмерта/Новый Мужской Персонаж, Романтика, Hurt/comfort, Мини, Закончен
Восхитительная, увлекательная и при этом трогательная история!
С живыми, неидеальными героями и теплой рождественской атмосферой любви.
Романтично, но не сентиментально. И оставляет приятное послевкусие, совсем как глинтвейн.
Auld Lang Syne (гет) автора vorobei_arina
Гарри Поттер | R, Джон Долиш/Мадам Розмерта/Новый Мужской Персонаж, Романтика, Hurt/comfort, Мини, Закончен
Не обольщайтесь иногда,
Считая виденное главным.
Везде бесхитростно и плавно
Течёт подземная вода.©

Об иллюзиях и заблуждениях, а также о попытках судить о птице по оперению. Рождественский детектив с хорошим концом.
Auld Lang Syne (гет) автора vorobei_arina
Гарри Поттер | R, Джон Долиш/Мадам Розмерта/Новый Мужской Персонаж, Романтика, Hurt/comfort, Мини, Закончен
данная работа заслуживает внимания уже за то, каким живым и легким языком она написана!
а интересные герои и непростое развитие их отношений - как приятный бонус.
Показать предыдущие 20 рекомендаций
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть