benderchatko

Фанфики

6 произведений»

37 часов вторника. 9 часов четверга
Гет, Миди, Заморожен
4.1k 12 127

К востоку от Ада
Гет, Макси, Закончен
62k 175 462 4

Полёт в зимнюю ночь
Гет, Мини, Закончен
8k 29 183 3

Прежде чем ты уйдешь
Гет, Макси, Заморожен
16k 24 155 1

Отвергая силу
Джен, Мини, Закончен
3.9k 39 124 1

Переводы

3 произведения»

3000 дней невиновности
Гет, Макси, Закончен
66k 79 612 2

Коварство слизеринца и месть рыжей
Гет, Макси, Закончен
40k 27 339 2

Как разрушить почти идеальный момент
Гет, Мини, Закончен
2.9k 4 14 1

Редактура

7 произведений»

Блэк насколько это возможно
Джен, Мини, Закончен
2.8k 6 90 1

Письмо из Азкабана
Гет, Мини, Закончен
3.7k 7 95

Фамилия
Гет, Мини, Закончен
7.4k 8 144

Потанцуем? (Just Ask Her to Dance)
Гет, Мини, Закончен
4k 5 137 1

Опасная дилемма Драко Малфоя
Гет, Макси, Заморожен
36k 31 256

Подарки

3 подарка»

	Глубина От Lira Sirin
	О фокусниках и аристократах От Cтроптивица
	Обещание От mooseberry

Награды

35 наград»

	11 лет на сайте 18 ноября 2024
	10 лет на сайте 18 ноября 2023
	2000 читателей 25 сентября 2023
	9 лет на сайте 18 ноября 2022
	8 лет на сайте 18 ноября 2021

Блог » Поиск
Хэштеги

Искать #канон во всех блогах »

benderchatko

12 сентября 2016

В блоге фандома Гарри Поттер

#канон #вопрос #сложности_перевода

*апдейт: в фанфике, который я перевожу, кто-то вроде психолога/психоаналитика

Народ, подскажите пожалуйста, как можно перевести Headhealer, чтобы это понятие вписывалось в мир ГП? Или возможно уже есть какое-то устоявшееся определение?

Показать 18 комментариев

benderchatko

Фанфики

Переводы

Редактура

Фанарт

Подарки

Награды

Блог » ПоискХэштеги

Блог » Поиск
Хэштеги