Jane Eyre

У вас фанфик на «закончен», но обрывается на середине оригинального текста. Это так задумано или случайно?

Вернулась сюда, потому что увидела, что здесь так мало комментариев. Ну потрясающая работа! Живая, горячая, красивая, легко читается в отрыве от Уилтшира.

Отдельно хочу заметить, что очень заметно, как выросло качество перевода по сравнению с первыми работами :)

Joox
Смеюсь. Кто знает, что у Гермионы в планах, когда есть на ком экспериментировать :)

Но я понимаю, как иногда расстраивает критика :) Без этого момента, ваши переводы приятно читать

Вы выбросили сразу несколько своих переводов на фанфикс, и я их поочередно читаю. В двух я не оставляла комментарии, но здесь уже не выдержала.

В каждом переводе режет слух это «девушка» при упоминании Гермионы. «Девушка сделала то, девушка сделала се». Мы ведь знаем, о ком речь, и использовать «девушка/парень» – это такая же безвкусица, как и использовать «блондин» для Драко. При этом, я проверила оригинал, и там используется имя Гермионы, в крайнем случае местоимения.

Я понимаю, что вы хотите избежать тавтологии, но зачастую повторения не так бросаются в глаза, как «девушка/парень/блондин/шатенка» и тому подобное.

Потрясающий фик и перевод. И очень оригинальная идея :)

Я тоже долго обходила эту работу стороной. По описанию казалось, что здесь будут безвкусные потрахушки. Но я рада, что все же зашла. Прекрасные герои и прекрасный перевод, спасибо вам!

Брусни ка
Спасибо вам за комментарий и рекомендацию! Мне безумно приятно❤️

Брусни ка
Спасибо!

Прочитала вчера ночью ваш фанфик. Любопытная работа! Если честно, поняла закономерность выбывания еще на Невилле, поэтому было не страшно ждать утра и человека на бумажке. Плюс, эта закономерность настолько добрая, что у «художника» не могло быть злого умысла и никто не умер бы после того, как «нашел себя». А вот личность «художника» я так и не раскусила :)

Пытаясь не спойлерить: почему в мандаринах, принесенных Гермионе с ужина, не было снотворного? Это было бы логичней с точки зрения того, кто принес

В чем смысл подсказки с размерами одежды?

Да и кому я вру, сейчас я веду себя точно так же с теми, кто мне нравится

А я бы хотела написать, что поверила в эту чудесную историю. Причем, с самого начала. Потому что читала и вспоминала себя маленькую, со всеми своими влюбленностями в плохих мальчишек и мечтами в подушку. Гермиона прекрасна в своей детской влюбленности: когда забываешь, как дышать и смотреть, когда идешь боком, потому что мозг забывает давать команды в ноги :D

Странное послевкусие после фанфика. В хэ окончании автора много дырок, ведь Драко не дурак, и тем более не дураки его родители. Заклинания слежки и прочие родовые приблуды должны были быть наложены на Адриана сразу после рождения. Но Драко вел себя, как слабоумный козлик, и не мог найти ребенка, даже когда тот был у Джинни (очевидное место).

Весь фанфик чувствовала себя использованной, переживала за героев, и не вижу для этой пары никакого хэппи энда :( Хотелось бы упечь Драко в Азкабан, но увы.

Один из самых любимых фанфиков и в 14 лет, и теперь – в 21. Помню, как читала на Хогвартснете, пока мама не видит :)

Замечательная работа, грустная, жесткая, но очаровательная в своей грубости.


Автор, поправьте пожалуйста предпоследнее предложение: «Рон Уизли погиб в одной из операций, но (кому-то) ведь нужно было (кому-то) свежие таблички с надписью «улица Г.Поттера».

Согласна, прекрасный фанфик, но читать очень сложно. Будто бы английские конструкции пропустили через гугл переводчик.

Я очень не люблю читать книжки на английском, но благодаря рекомендации musmus начала читать этот фанфик в оригинале. И пару ночей я не спала, потому что не могла оторваться от чтения:) Потрясающая работа, герои прописаны качественно; веришь каждому их действию и переживаешь вместе с ними. Не знаю, почему переводчик поменялся, но в качестве работы Raccoon2014 я уверена:) С нетерпением жду глав и удачи вам с переводом!

Пришло уведомление в почтовый ящик о том, что вышел новый фанфик Ledi Fiona, и только сейчас появилось время посмотреть. И когда я поняла, ЧТО это за фанфик, меня накрыло воспоминаниями и теплотой.

Дорогая Ledi Fiona, вы волшебница в глазах тысяч читателей!

Читая «Цвет надежды» первый раз в 13 лет, я пропустила половину линии Нарциссы и Сириуса, спеша узнать про Драко и Гермиону. Перечитывая пару лет назад, я поняла, какую ошибку совершила в детстве) Это трогательные, хрупкие отношения, которые нужно было прочувствовать. И даже не являясь поклонником пары Нарциссы и Сириуса, я сама написала фанфик про них. Буквально на эмоциях и за одну ночь.

Кажется, теперь я буду перечитывать ЦН в третий раз, и я в предвкушении :)

Граанда
Спасибо большое! Мне безумно приятно

PersikPas
Julia_2499
Bombina62
Not-alone
Dark_is_elegant
Безумное вам спасибо, пусть и спустя долгое время❤️

Чудесная история, отличный слог. Я на нескольких моментах смеялась вслух. Пишите еще про мир ГП, автор!