mochi slirer

Yugo, напишите Tsaessera на почту, быть может вы сможете скооперироваться и ускорить перевод.
Тоже прочитала на английском, хотелось бы, чтобы перевод все-таки закончили)))

raduga3737, на данный момент 21 глава, значит осталось перевести еще две.

Не хотелось мне браться за чтение этого фанфика, потому что мало того, что не дописан, так еще и заморожен, но я не удержалась. Не смогла осилить все комментарии, так что если мои предположение будут схожи с другими комментаторами не обессудьте.

В силу возраста и набранного опыта - Дамблдор понял, кто именно из двух детей отразил Аваду Кедавру, а это наш Гарри. Несомненно в волшебном мире есть 100 и 1 способ как скрыть от врагов всю семью, а не только трех человек. Дамбддор присутствовал и направлял Поттеров, и его стратегией было не дать мальчику расти в семье, хотя бы в первые сознательные годы, когда формировался характер, а в среде семьи Дурслей характер был бы задавлен как таковой, ну или был бы в зачаточном состоянии, как и было в фанфике, ведь все выводы и рассуждения Гарри шли по нарастающей. Я думаю, что герой света - победитель Гриндевальда понимал, что Гарри сыграет свою особенную роль, так что не стоит и сомневаться, что он приложил руку к тому, чтобы Гарри жил у Дурслей.

Ребенок, который живет не в любви, всегда будет эмоционально слабее своих сверстников, а также детей младше его. Когда он окажется в любящей атмосфере, он будет тщательно цепляться за неё, за свою семью, в конечном итоге в будущем человек отдаст, если надо жизнь за свою семью. Вот и вся схема. Дамблдор как мог оттягивал момент возвращения Гарри в семью, чтобы он стал чистым полотном в новом для него мире.

В идеале Гарри должен был вернуться перед самым поступлением в Хогвартс, его бы отвел тот же Хагрид к родителям, любящая обстановка, счастье от обретения семьи, недолгое с ними времяпрепровождения, чтобы он не сумел ко всем прикипеть и начать задавать много вопросов, а потом Хогвартс, друзья, приключения и вот он идеальный герой, который потом отдаст свою жизнь вместо младшего брата, ведь он старший, а в хорошей семье старшие братья всегда защищают младших. Но Лили любила своего сына и ждала встречи с ним, будь она более слабовольной, Гарри бы она встретила на пару лет позже. Её нельзя здесь обвинять в недостаточной любви, материнский инстинкт звал даже сквозь промытый сиятельным Дамблдором мозг, так что Гарри вернулся в семью раньше.

Все как всегда - ради высшего блага, ценой чужой жизни строить чужое счастье, ведь большинство всегда будет преобладать над меньшинством.

Luseй, вот в эту группу нужно проситься https://groups.yahoo.com/neo/groups/darkcyanstar/info
Он там второй в списке Файлов.

У меня лично особый пунктик на хорошо написанный Том/Гарри! Если здесь будет он, меня просто будет разрывать от восторга, многие фанфики и переводы по этому пейрингу что-то подзапустили.
Из моды вышли что ли.
Жаль, что мы пока не видели Тома, но судя по атмосфере и прочему, здесь он точно будет не такой типичный как везде.
Поскорее бы с ним познакомится!

И тут у меня мысль. Гарри здесь очень... ну не знаю мягкий или немного мямля? Хотя наверное громко сказано. Его конечно не очень много, но думала он будет немного поуверенее. Хотя с Чучундрой и Снейпом многие из нас собирали бы остатки собственного достоинства каждый раз, даже будучи детьми.

Честно говоря, все очень не обычно и для меня пока что неоднозачно.

Думаю, когда выйдет больше глав и сюжет будет стремительно развиваться или не стремительно тут уже на выбор автора, я пойму больше. Однако, мне пока что все очень нравится и стиль написания, и рассуждения юного наследника.

Очень надеюсь, что он со временем не станет на сторону добра и не сильно сдружиться с Уизли, потому что они порядком надоели. Грейнджер да, у неё гибкий ум и прочее, а Уизли...думаю все понимают о чем я. Хотя все зависит от того каким образом все решит преподнести автор, пока что остается только ждать.

Скажем так. Очень приятное введение в атмосферу! Все эти появления мифических существ радуют глаз, особенно не типичных для фанфикшена по Гарри Поттеру, а то вечно всякие вейлы, кентавры, вампиры и оборотни. А тут поглядите Великий Змий и фейри!
Интересно еще с кем будет Гарри, в шапке не указан пейринг, прям интрига.

Скрестила пальцы, надеюсь "Темный мир" не забросят, а то бывает выдатут нечто этакое, раззодорят и потом все, на этом дело и кончается.

Удачи Автору!

Очень интригует.
Гарри - наследник нечто более интересное, чем Гарри - борец против зла.
Вставка в третьей главе про великого змия, как предполсылка к чему-то очень интересному.

О, этот прекрасный момент, когда ты понимаешь, что впереди тебя ждет невероятный Северус и Гарри в хорошем переводе.
Бесценный момент! На русском читать одно удовольствие.

Eva Morozz, меня немного потряхивало на последней главе, они через столько всего прошло и вот осталось совсем чуть-чуть до конца, я уже думала пиши пропало, а тут... ходила потом по квартире и подвывала "чтоб меня так любиииили у-у-у-у-у".

Только что дочитала на английском, сижу и лью злезы. Конечно все закончилось как нельзя лучше, но порыдать все-таки стоит. Теперь хочу прочитать на русском, дико хочу! На английском не тоже самое, что и на своем родном и любимом русском.
Eva Morozz, удачи в переводе такого прекрасного произведения, фанфиком назвать язык не повернется.

У меня просто когнитивный диссонанс какой-то, мне вроде бы и нравится данный фанфик и не нравится одновременно. Весь день хожу как в воду опущенная и только вечером решила написать коммментарий.
Вот Гарри, он же вроде гордая личность, да, он немного тупит порой, вспыльчив, чрезмерно любопытен, но... мне кажется, что Гарри за что-то провинился перед авторами, потому что обделили его тут мозгами, вечно он в неловкие ситуации попадает, да такие, что мне хотелось вырвать себе волосы на голове от негодования и обиды.
Я понимаю, что тут своя задумка и не малую роль сыграл крестраж, однако взаимоотношения Снейпа и Поттера вводят меня в тупик. Даже не знаю как грамотно изложить свои мысли по этому поводу, чтобы меня поняли и не посчитали, что мол я невнимательно читала.
Что Северус, что Гарри какие-то мутные и вроде между ними что-то есть и вроде бы как такие противоречивые люди могут оказаться в конечном итоге вместе в моей голове ну никак не укладывается. То нужен Поттер Снейпу, то он вечно под ногами мешается, еще эта его непонятная подруга из прошлого и их нежные чувства к друг другу, секс тут тоже примешался, но и Гарри есть, он же тоже человек, ему больно, Снейп же не подросток он должен осознавать и правильно оценивать свои поступки и на эту их "связь" тоже сваливать не гоже. Гарри по сути одинокий ребенок, которого по настоящему никто не любил, наставник его вообще на закланье готовил, а друзья ведь не семья, естественно, что Поттер тянется к Снейпу как растенье на свет (и не зря я упоминула растенье, Поттер тут как овощь). Мне порой кажется, что тут ребенок не Гарри, а Северус, он напоминает мне девочек пуберантного возраста с неизмеримым чувством собственного достоинства, которые вечно "это хочу, это не хочу, это мне не надо, фи".
И вот нравится мне ваше слово, идея и сюжет вроде бы не должен подводить, но чую что-то тут не так, на закромке мыслей постоянно мельтишит "ошибка, ошибка".
Ей Богу мне "Петр Первый" Алексея Толстого и то понятней был.
В общем, прошу простить меня за сумбурный отзыв, если сделала неверные выводы или оскорбила тоже простите, но накипело весь день думала обо всей этой ситуации и прочей белиберде, теперь хоть смогу уснуть.
С уважением, mochi slirer.

По мне так было бы трудно сделать адаптацию под этот фанфик, потому что на том момент где остановился автор... ну не хочется спойлерить, но это ж какую надо иметь фантазию, чтобы вывернуться!! Всякие интриги это ж тоже надо уметь писать, вся эта политика, выживание магического мира и так далее, тем паче у автора свой особенный язык и со своей манерой написания трудно подстроиться любому.

Фанфик конечно удалили везде где только можно, вот только автор сохранил все записульки в группе на сайте Yahoo.
Я с месяц билась в эту группу и меня все-таки впустили! Скачала, теперь наслаждаюсь фанфиком на английском.
Не понимаю почему переводчик не сделал тоже самое ведь в файле намного больше, чем просто пять глав. А весь фанфик со всем сюжетом, букетно-конфетным периодом и счастливым концом.

Там сейчас такие страсти творятся в новых главах!
На русском хочется прочитать просто жуть, на английском как-то совсем не то.

Читала Again and Again в оригинале и скажу, что переводчик делает колосальную работу, потому что под русский адаптировано очень хорошо.
Прям глаз радуется, когда читаешь на родном языке на чужом все равно как-то не то.
Спасибо за Ваш труд!

Качественный перевод на очень хорошо написанный фанфик, продолжайте в том же духе.