Magla

#благодарности_псто #хвастаюсь #хорошие_люди
Однажды весною, в час небывало жаркого заката, мне в личку постучалась незнакомая девушка c почти пустым профилем, которая предложила перевести Свет в окне напротив на английский язык. У меня до того уже было несколько неудачных попыток, когда я давала разрешение, но человек либо исчезал с концами сразу, либо после пары глав. Поэтому не могу сказать, что отреагировала с восторгом) А через пару часов уже была уверена, что именно сейчас всё сложится! О чем с уверенностью и написала.
Но даже в самых смелых мечтах я не предполагала, что меньше чем через год отважный переводчик SplitSky выложит на АO3 уже последнюю, 66 главу истории. Так что теперь у «Света» есть полная английская версия, которая называется The Light in the Window Across. Также можно посмотреть здесь.
И это очень и очень круто! Я счастлива. Трудно подобрать слова благодарности и восхищения, поэтому просто повторю еще раз: огромное спасибо, SplitSky (и вся команда перевода!)! Это было прекрасное путешествие!

Больше теперь и мечтать почти не о чем)
Разве что... А никто не хочет на японский перевести?))

#праздник_к_нам_приходит #НГ #благодарности_псто #хвастаюсь #хорошие_люди
Новогодне-Рождественское настроение само себя не создаст. И какое же чудо, что есть люди, которые берут это в свои крепкие и умелые руки. Сегодня новогоднее чудо сотворила волшебница Разгуляя, чьим голосом говорит Свет в окне напротив. К нам приехал уже традиционный английский рождественский кекс, настоящая пастила, красный автобус на магнитике и две совершенно чудесные открытки (как выяснилось, еще и уникальные авторские, питерской художницы), с невероятными словами и пожеланиями). Полное мур-мур-мур!

Посылка позирует на фоне кукольной "гостиной с малым камином" (привет, Малфои))

#Новый_Год #НГ #благодарности_псто #хвастаюсь #хорошие_люди
С Новым годом, дорогие жители Фанфикополиса!
Год был как у всех - нестабильным, поэтому ну его вспоминать! С другой стороны, здесь, на фанфиксе я никогда не проводила столько времени, причем с пользой))) Закончила макси-долгострой, выиграла два конкурса из двух, в которых принимала участие, познакомилась с новыми замечательными людьми, прочитала новые интереснейшие тексты, получила прекрасные подарки... Вы такие классные!
Верю, что мы в этом году стали лучше и узнали о себе много неожиданного (хорошего, разумеется). Так вот пусть хорошее останется, а которое наоборот - ОЧЕНЬБЫСТРОВОТПРЯМЩАЗ исчезнет, растворится и пропадет!

#благодарности_псто #хвастаюсь #хорошие_люди и немного #англофильское
Давным-давно, кажется, в прошлую среду... сидели мы в болталке, посвященной Магическому турниру, и, таки ви не поверите, болтали.
- Кабы я была царица Если я выиграю, - вдруг говорит Климентина, - нарисую еще один арт для "Света в окне напротив"!
И таки все срослось и случилось! И вы не представляете, как это круто вот за просто так получить такой роскошный подарок!

Вау же? И сразу четыре моих любимых персонажа: Снейп, Гермиона, электростанция Баттерси и небо Лондона)))
*шепотом*
Картинка кликабельна, мимимишки - артеру)))

#благодарности_псто #фикрайтерское
В мае 2014 года я задумала розыгрыш для мужа, подсевшего на фанфики по ГП. Если бы тогда мне сказали, что это выльется в историю длиной в 5,5 лет, черепашка сильно бы подумала, стоит ли начинать.
Но вчера вечером Свет в окне напротив обзавелся таки эпилогом и финальной точкой.
1261 Кб/188 293 слова/ 1291 тысяча символов/590 страниц
Главный человек, с которого всё началось, для которого всё началось и без которого ничего бы не вышло – это Феликс А: муж, бета, гамма и соавтор. Прости, что бывала такой обидчивой и невыносимой. Спасибо, что выдержал.
Подруги мои, которые в реале, а теперь еще и здесь:

А что у меня есть!!! Замечательная Wild En отозвалась на мою нахальную просьбу, и теперь фанфик По следам друга обзавелся обложкой.
И она мне очень нравится!
Еще раз спасибо:)
P.S. А глаза какие у Лиса замечательные!

#благодарности_псто #хвастаюсь

#реал и снова #хвастаюсь #благодарности_псто #ГП #НГ
А у меня продолжается Новый год в фандомном стиле! И как продолжается! Сегодня подруга подарила елочный шар ручной работы с Хогвартсом. Да-да, из тех самых "Настоящих елочных игрушек", для тех, кто в курсе:) И только я успокоилась пищать и охать, как меня просветили, что он еще и светится!
Пищу дальше)))

А самое главное что?
Правильно! То, что мне ужасно повезло с подругой!

#благодарности_псто #хвастаюсь
А нам сегодня пришла еще одна рождественская посылка с фанфикса. Вязаная варежка взяла и прислала тыквосемейству рождественских вкусняшек и замечательных пожеланий. Хотя ожидалась только открытка.
Это так мимимишно. И душевно. И вкусно, ом-ном-ном))) Спасибо!!!

Как мне везет по жизни на удивительных людей! Не успела нарадоваться посылке из Крэнфорда, как прибыл заказанный подругой привет из магАвстралии с абсолютно контрабандной муховерткой (Billywig)

Ежели кто подзабыл матчасть – она под спойлером))

Ой, люди! Что делается! Оказывается, новогоднее настроение вполне можно поместить в посылку и отправить по почте! Более того, это настроение можно получить!
Замечательная Разгуляя вступила в сговор с Феликсом А, и сегодня утром я получила полтора килограмма внезапного счастья с восхитительными ароматами настоящей Англии. А еще там были чудесные стихи про Свет в окне напротив, а еще - удивительное настроение тепла и света, которые превратили холодный день в уютный и немного волшебный!
Фотографии, конечно, не передадут ни запахов (они невообразимо свежие и прекрасные), ни вкуса (м-м-м!!!), но оцените идею и воплощение!
А я подтверждаю, это настоящий-пренастоящий Крэнфорд!!! И теперь у нас в доме настоящий праздник!

#англофильское
#благодарности_псто
#хорошие_люди
#хвастаюсь

А тем временем, мне внезапно подарили иллюстрацию к Свет в окне напротив
И это очень приятно и волнительно!
Спасибо замечательной Laite!
#благодарности_псто
#хвастаюсь
#фикрайтерское

Наконец-то я выпустила ту самую (31-ую) главу Свет в окне напротив, к которой замечательная WIntertime нарисовала просто-идеально-точно-вхарактерную иллюстрацию.
Еще раз - огромное ей спасибо и всех видов вдохновения!!!
#благодарности_псто
#фикрайтерское