↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

хочется жить

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор
Deskolador
Однако, размер главы.
(шёпотом) А чо с размером?
Игараси Кем
Гм.
Вы реинкарнация Паши?
Для нормального восприятия изложение требуется адаптировать под русскоязычных читателей, фактически, переписать художественным языком, сохраняя смысл.
А переводчик не имеет никакого права переделывать текст оригинала. Это не художественная адаптация для печати, это просто перевод. Живите теперь с этим.

Автор писал его на диктофон, находясь в состоянии временной слепоты от операции по исправлению зрения
- а вот это как раз та фишка текста, которую нужно было сохранить.
Ирокез
В этом каноне хуманизация животных, кроме самого Чебурашки.
SeverinVioletta
Всегда!
(улыбаясь)
Помню, как вычитывала и хихикала.
Подписка 4 года назад...
Пойду перечитывать с начала.
Specialhero
Он художник, он так видит.
Diamaru
Кто позорно забыл ответить на ваш отзыв, тот я. Смиренно прошу прощения.
Кататься под столом - это высшая похвала!
Автор, спасибо, вы меня уже давно покорили
(лукаво) А вы кого из нас имели в виду?

И нижайший поклон от всего коллектива за прекрасную рекомендацию!
flamarina
Но котов больше не ООСьте!
А я-то думала, что фразу "у вас ООСная Астория" в комментах у Алтеи никто не переплюнет.
flamarina
Ваш отзыв авторы сочли восторженной похвалой. По сравнению со многими вашими отзывами.
Это ведь вроде фраза, без которой можно было обойтись...
Ан нет, эта фраза вставлена сознательно в противовес многим и многим слезодавильным фикам, как Джордж жить не может после потери брата. Это не в его стиле. Шутки рулят, память лечит.
NAD
Как гудшип превращается, превращается гудшип... в ожившую иллюстрацию.
Что же дальше будет с такой гениальной идеей? Удастся ли Джорджу поставить на поток производство говорящих матрёшек? Или всё же они каждая в единственном экземпляре?
Все изготовленные или сдобренные коктейлем "детский Земник"?
EnniNova
Авторы рады, что сумели не пережать с юмором. ;)
Но есть ощущение, что первая часть про людей и вторая часть про собственно матрешек - это разные работы. И вроде переплетаются, и одно из другого вытекает. Но настроение разное какое-то что ли.
Вот именно! Живёшь себе тихо-мирно, ходишь на работу в магазин, общаешься с женой, возишься с дочкой. Обычный день простого волшебника. А у тебя в подсобке зародилась совсем иная жизнь.
Или даже так: для "наружи" острота военных лет уже сгладилась, а матрёшки словно портреты - застыли в янтаре и ведут себя как в каноне.
Stasya R
Авторы тоже не подозревали, что запрос к нейросети "персонажи ГП в виде матрешек" даст такой ошеломляющий результат. Все матрешки вышли такими милыми, даже Волдеморт, что про них просто нельзя было не написать, а тут они как принялись трещать наперебой!
4eRUBINaSlach
Хвалите нас, хвалите!
Zemi
Спасибо огромное за детальный и вдумчивый отзыв! :)
Единственное, я не поняла, что такое провернули с бедовым лосьоном девчонки, что вдохнули в кукол жизнь. Или матрешки сами по себе, благодаря характерам своих прототипов стали личностями и ожили?
Лосьон просто стал тем самым ингредиентом, которого недоставало для полноценного продукта ;) А девочки им "покормили" по чистой случайности.
И отдельное вам спасибо за эпическую финальную сцену с выходом -- нет вылетом ))) моего любимого Северуса.
Как не упомянуть классика :D
По поводу абсурда: все же действо матрешек - это в некотором роде стеб, поэтому характеры и карикатурны... И едва ли серьезные образы тут сработали :)
Авторы очень рады, что история повеселила - значит, задумка удалась! Наш веселый балаган призван был поднять настроение :)

MellowBee
Спасибо вам за такой чудесный комментарий!
Очень смешно получилось передать каноничные реакции героев на то, что они матрешки – все это возмущение, нашаривание палочек, крики и неожиданные «открытия», в результате которых появляются новые персонажи…
Авторы очень рады, что удалось передать характеры персонажей и повеселить читателя неожиданными "открытиями" ;)
Кстати… Уже прочтя фанфик, задумался: уж нет ли отсылки в моменте с появлением Макгонагалл? Ее имя Минерва, римская версия греческой богини Афины, которая, согласно мифам, появилась из головы Зевса.
Так вот, что Пушкин имел в виду... авторы скромно признаются, что эта отсылка не пришла им в головы. Но ложится она великолепно, так что если позволите - мы ее берем! :D
Большое спасибо за положительные эмоции!
Спасибо и вам!

Mentha Piperita
Классно, поржала)
Прекрасно! Авторы очень довольны :)
Показать полностью
Так как на прочтение фика меня сподвиг коммент выше, я заглянула вот сюда: https://fanfics.me/user427565/comments и душевно советую автору не обращать на мистера Хрень какая-то никакого внимания. Его словарный запас слишком скуден.
#фидбэк_лиги_фанфикса
Очень, очень необычный подход к возникновению Алисы в каноне. Должна сказать, что от меня так и ускользнула важность причины помещения вашей Алисы в подданство Магической Британии. А уж выскочившие из ларца братья Лестрейнджи как... они родственники по крови или по вере? В общем, много непонятного осталось. впрочем, в скандинавских реалиях я разбираюсь менее чем никак.

Сам по себе образ Алисы цельный, убедительный. Как суровый оридж история имеет право на существование, но в рамки вселенной Гарри Поттера втискивается с трудом.
Смутно подозреваю, что развивайся история по-вашему, за Алису бы впоследствии мстил каждый северный камень. Священная месть и всё такое.

В любом случае, рассказ добротный, язык хороший, эмоции яркие и читается легко.
{Анонимный автор 1}
Что там себе эти мужчины вообще позволяют!)))
ППКС
#фидбэк_лиги_фанфикса
Какое у вас интересное видение человеческой души, автор! Как и постулат, что сердца могут не только рваться в клочья, разлетаться осколками, но и собираться из этих осколков в нечто целое. Если подумать, это правда: мы – это всё то и все те, кто нас окружает, кого мы впускаем в нашу жизнь.

Много красивых точных и звонких фраз, потусторонних картин. Наверное, так и в действительности выглядела бы душа по-настоящему творческого человека, если бы мы могли взглянуть на неё изнутри. Волшебное и страшное зрелище, ибо любое творчество само по себе отнимает частичку души и сердца, но и даёт порой нечто неизмеримо большее.
Вот только вопрос – кому даёт?
За всё приходится платить.

Летний удушливый зной и ключ легли идеально. Чуточку не хватает запятых.
#фидбэк_лиги_фанфикса
Автор, в вашем фанфике сверху донизу проходит пронзительный дух канона: мрачный свет и светлый мрак, сплетённый полосами тумана, дождя, лунного и солнечного света в нечто единое, скупое, суровое и торжественное. По крайней мере, в моём восприятии Гюго. У вас вышло изумительно подражание его перу.

Я не отношусь к его любителям и уж тем более к хитросплетениям религий и священнослужителей – да, вам не особо повезло с обзорщиком, но у вас на первый план выступает общечеловеческое начало, не перекрывая, но оттеняя религиозное в человеке. И я близко к сердцу принимаю и одобряю жизненные принципы вашей Эсмеральды.

Что ж, каждый герой остаётся при своём, выйдя из сюжета не с потерями, а с приобретённой мудростью, которую не всегда даже можно выразить словами. Наверное, и мне не стоит более…
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть