bfcure

#мысли_вслух #санскрит #ученье_свет
#какой_год_такие_и_итоги

Год выдался… сложным. Но о плохом писать не хочется, а положительные впечатления в основном связаны с санскритом, поэтому буду писать про него.
Если бы ещё полгода назад кто-то мне сказал, что я буду учить «язык богов», я бы покрутила пальцем у виска и решила бы, что у этого человека не всё в порядке с головой. Потому что изучать санскрит я не собиралась. Да мне такая мысль в голову не приходила! 😅
А потом случилось увлечение индийскими мифологическими сериалами и мифологией в целом.
Я даже купила самоучитель хинди, чтобы в перспективе смотреть сериалы без перевода. Но меня напугал деванагари — я вообще не верила, что освою его хоть когда-нибудь.😪
Тем временем в сериалах встречалось красивое, и на поверку оно оказывалось мантрами. Плюс я начала читать Шива-пурану (те части, которые переведены на русский), и гимны-восхваления, что там встречаются, тоже красивы до невозможности. А в оригинале они должны быть ещё лучше, подумала я. И почувствовала «настоятельную внутреннюю необходимость» (тм) учить санскрит.😱
Практически сразу мне стало ясно, что самостоятельно с этой задачей я не справлюсь. Нужен преподаватель. И я начала искать курсы.
Курсы при университете отпугнули тем, что они предназначались скорее для исследователей, от которых ждут научных работ. А я не хотела ничего исследовать, я просто хотела читать тексты в оригинале. Всё.😌
На выручку внезапно пришёл ВК (э-э, у них ИИ запросы пользователя в разных поисковых системах отслеживает, что ли? Большой брат следит за нами? или помогли высшие силы?..😳) И подкинул рекламу курса чтения и письменности (7 занятий) и годового курса грамматики по учебнику Кочергиной. Курсы шли друг за другом, отличались адекватными условиями и ценой. И я решилась попробовать оба, раз уж так всё удачно сложилось.
И не жалею о своём решении. Письмо деванагари оказалось не таким страшным и сложным (к тому же, оно красивое с эстетической точки зрения). А с грамматикой я как-нибудь справлюсь. С помощью преподавателя и упражнений. Хотя порой от сандхи хочется побиться головой о стол.
Но никто не говорил, что будет просто.
Главное, что занятия приносят мне удовольствие (в том числе тогда, когда я ошибаюсь), а также повышают концентрацию и успокаивают.
Написание санскритских слов — довольно медитативное занятие.
В общем, успешное прохождение 13 уроков из 40, новые знания и навыки — мои основные итоги года.
Махабхарата и Шива-пурана, трепещите — если всё сложится, в июле 2026 я до вас доберусь! Да, это угроза.🤣

Учитывая, что увлечение сериалами и индийской мифологией возникло благодаря огненным обзорам natoth, хочу сказать ей огромное спасибо за дорогу к санскриту ♥️ и пожелать здоровья, радости и удачи в новом году! 🌹

Всех с наступающим!🎁🎉