bfcure

Что-то мне подсказывает, что мечты героини сбудутся не так, как она ожидает.
Но в фантазии ей не откажешь, это да.
Отлично написано, очень понравилось, хотя с каноном я не знакома. 👍

Прекрасное ♥️♥️♥️
Больше всего понравилось вот это:
«Храм, освещённый

Лучом восходящего

Солнца, я вижу.

Богу сказать не готов

Всей правды. Мимо иду.» 👍💞

Очень грустная легенда.
Но с бессмертием всегда так: вечная жизнь штука одинокая.
Ритм стихотворения очень подходит сюжету, как мне кажется.
Идеальное сочетание 👍💜

Трагикомедия. 🤣
И да, есть несъедобное, потому что это приготовил любимый человек — вот настоящая любовь ❤️
Особенно впечатлили самозародившаяся жизнь и вкус дёгтя и козла (откуда герою/автору известно, каковы они на вкус? 🤔) 👍

Розовая пантера прячется в розовом цвете (и свете). ♥️👍

Красивое 💕
Прекрасные образы.
Особенно понравилось про роспись фарфора и веер-иней 👍 🔥

Ностальгия в глаз попала
И олдскулы мне свело.
Кот, Басё и самураи —
Это очень хоросё!

А если серьёзно — чудесно же вышло! Кисё и Басё очаровательны. Отсылочки!!! Смыслы. Прекрасно.
Спасибо вам, автор ♥️♥️♥️

Очень люблю эту историю у Миядзаки. Поэтому радостно, что на конкурсе есть текст по этому канону.
Фик неторопливый, текучий как вода ♥️
Очень понравились детали. Миядзаки намекнул, что новая резиночка для волос у Тихиро непростая, и автор это использовал. Маленькая тень очаровательна 😍
И хочется верить, что скоро Тихиро и Хаку встретятся снова.
Спасибо огромное переводчику за выбор текста и чудесный перевод 🌹💕

natoth
Подобной ачивкой можно было бы только гордиться.
Дханьявадах ♥️

Arandomork
Спасибо ♥️
В Шива-пуране Парвати никто не проклинал, там рождение Картикеи было устроено энергетическим образом по другой причине. Но да, если бы так случилось в сериале, я бы посмотрела на аушку, где она родила бы его сама и воспитывала тоже сама. 😌

Taiellin
Огромное спасибо за такой отзыв 💞
Парвати в этот раз действительно не повезло: до этого она о прошлых жизнях не помнила.
А может, в этот раз всё-таки повезло: теперь, когда оба, и Шива, и Парвати помнят всё, это «всё» можно попробовать изменить к лучшему. И история с Камой — только первый шаг 🥺

Fan-ny
Боги они как люди. Тоже испытывают весь спектр эмоций.
Рада, что получилось передать мифическую атмосферу.
Спасибо за отзыв 💞

Агнета Блоссом
Очень хочется верить, что в этот раз всё получится (и обойдётся без конца света).
Спасибо ♥️☺️

Sofie Alavnir
Миллион благодарностей за ваши комментарии. 🌹
В этот текст было вложено очень много. В стилистике я старалась ориентироваться на академические переводы эпоса и пуран (поэтому боялась, что диалоги персонажей могут показаться излишне пафосными, но в мифах они действительно так разговаривают).
Шива и Парвати у индийцев считаются идеальной парой, но я их просто люблю, и рада, что удалось показать их любовь и преданность друг другу.

Sofie Alavnir
Спасибо за добрые слова 💕
Очень рада, что удалось передать атмосферу.

Gorenika
Спасибо за отзыв 😊💕
Паравати не могла «забить» на Шиву — она его любит, а а данном случае ещё помнит, как они были счастливы вместе в предыдущие жизни, и хочет всё это вернуть. 😌

EnniNova
Не знаю, как у современных индийцев, но у древних долг и общество (а также долг перед обществом) превалировали над личными отношениями и счастьем. Собственно, поэтому в той же Рамаяне история Ситы закончилась так, как закончилась (и у меня до сих пор от этого финала подгорает во всех местах).
Почему события повторяются из кальпы в кальпу, нигде в первоисточниках не объясняется. Видимо, так исторически сложилось и так надо, чтобы цикл создание-созранение-разрушение продолжал функционировать.
Бедный Шива. Он-то всё помнит вообще всегда, без вариантов. Может, в этот раз им с Парвати повезёт больше, и они смогут обустроить вселенную по своему вкусу. Удачи им 🙏
Вам огромное спасибо не только за отзыв, но и за рекомендацию ♥️♥️♥️
Вы исполнили мою мечту 💞🌹