SemperIdem

Что для меня странно, третий раз перечитываю прекрасный фик. И оригинальное произведение, и перевод изумительные. Да, немного похоже на дамский роман) но ничего плохого в этом нет, думаю, эмоциональные моменты знакомы каждому, кто дожил до 30) собрала плейлист, куда внесла все упомянутые песни из фика кроме пары, которых не нашла на яндексе. Если упоминалась группа, добавляла 3 самые популярные песни) надеюсь, это добавит удовольствия от прочтения https://music.yandex.ru/users/awesome.rafida/playlists/1022?utm_medium=copy_link

Я дочитала и О!Боже!Мой! Как это прекрасно! В этом произведении нет экшена, завихрений сюжета и вихрей. Все повествование идёт плавно, равномерно и абсолютно обоснованно. Эта книга о настоящей любви с большой буквы Л. Не ждите соплей и слюней от Этой пары. Продуманные взрослые поступки и решения, абсолютное принятие друг друга от и до, со всеми плюсами и минусами. Так и хочется закричать: Верю! Я улыбалась практически на протяжении всего произведения. Очень благодарна переводчикам и автору! Спасибо за полученное удовольствие! Я счастлива, что наткнулась на это произведения и советую его к прочтению всем!)

Очень люблю этого автора. Прочитала через Гугл переводчик. Но хотелось бы прочитать в хорошем переводе.

Этот фанфик - лучший снейджер из всех прочитанных (а их немало!). Северус здесь великолепен, он такой настоящий, что верится сразу, без каких-либо задних мыслей. Гермиона тоже весьма похожа на саму себя - только повзрослевшая, с приобретённым опытом. Встретились два одиночества и не смогли расстаться... Рекомендую от всей души.

Это просто потрясающая работа. Сложно написать толковый снейджер - по факту сюжетов на их сближение очень мало. Но автору удалось создать что то абсолютно бесподобное. История просто фантастическая - и любовь, и юмор, и страсть, и развитие героя.
Настоятельно рекомендую к прочтению

Весьма достойная работа. Прекрасная стилистика и слог, я не специалист- литератор, но я читала на одном дыхании, не прерываясь и это для меня показатель.
Сложный многогранный Снейп. Сильная и умная Гермиона. Отдельно спасибо за понимающих Уизли, их вечно выставляют собственниками с истерикой. А тут старшие Уизли взрослые и умные люди.
И конечно, отдельно, спасибо за Слизерин. За настоящий, живой, яркий факультет. За то что в вашей версии - нет послевоенной дружбомагии и показаны конфликты которые, как мне кажется, были неизбежны ещё много лет. Спасибо за Орден и понимание что Гарри - лишь острие копья Справедливости и Возмездия. За роль Снейпа в этой истории. За то что подарили ему счастье. Он достоин его.
Всем рекомендую этот Фик - он один из немногих, показывающих глубину изначального мира написанного Роулинг. И отдельно спасибо автору за бережное отношение к первоисточнику

Это как раз ТО самое произведение, которое очень хочется перечитывать, когда тебе одиноко, на улице серая и мрачная погода и вера в любовь, человечество угасает... читала в английском варианте и этот перевод! И то и другое - НАВСЕГДА! Психологически выстроенная логика героев, когда читатель и веришь, что именно так и поступили бы любимые герои в предполагаемых обстоятельствах... Так же есть прекрасная side story Лето, которая показывает историю глазами Северуса... спасибо!

Первый раз пишу отзыв на фанфик... Спасибо огромное переводчикам, за то, что познакомили нас с таким прекрасным произведением. Это лучший снэйджер, что я читал (а читал я их немало). Сам не владею аглицким, но если от вас что-то еще подобное выйдет - обязательно прочитаю. Спасибо еще раз!

Невероятная работа! Фанфик для тех, кто не ищет размазывания соплей, истерик и оголтелых гриффиндорских закидонов. История о сложном человеке с темным прошлым и поступках, показывающих многогранность человеческих отношений.
Герои меня очаровали, думаю, практически такими они и должны быть. Найденные шероховатости не испортят атмосферы фанфика. Красивый сюжет, сильное повествование, фик, который займет достойное место в вашем сердце. Еще думаете: читать или не читать? Определенно читать!
Огромное спасибо всем, кто работал над фиком! Каждая минута, проведенная с этой работой, принесла мне огромное удовольствие.

Прекрасный перевод, приятное дополнение к основной работе. Спасибо! Рекомендую!

Потрясающее произведение и очень качественный перевод. Невероятный кропотливый труд, читается на одном дыхании, почти не видно, что это изначально не русскоязычный фанфик. Это немного непривычный для меня образ Снейпа, ранимый, но вместе с тем как всегда полный внутренней силы и мощи. Гермиона здесь очень чуткая и понимающая, они прекрасная пара. Рекомендую любителям снейджера, тут есть всё, что вы любите, в том числе горяченькое) И мое восхищение переводчикам!

У фразы "Я жалею, что прочла" есть два значения. Чаще всего это отрицательные эмоции и негативный отзыв. Но есть еще печаль осознания того, что дважды в одну реку не войдешь. Перечитать всегда можно, но первый раз остается незабываемым. Этот фик - как впервые попробовать любимое лакомство. Взрыв чувств, эмоций и вкусов. История очень увлекательная, насыщенная и главные герои в ней описаны настолько правдоподобно, что создается чувство, будто ты находишься рядом с ними и наблюдаешь поодаль, с улыбкой прислонившись к стене.

Удивительно романтичное и при этом какое-то реалистичное произведение. Очень приятное, гладкое повествование, без дыр и занудства)) Рекомендую для романтического настроения.

Очень правдоподобно описан характер Снейпа. Читать одно удовольствие.

Это абсолютно новый взгляд на жизнь после войны. Мурашки от каждой строчки. Безумно интересно, интригующе и волнующе) необыкновенно умная Гермиона и ранимый, но всё ещё несломленный Северус. Читала всю ночь и не могла остановиться. Однозначно в коллекцию! Я полюбила историю всем сердцем!

Очень - очень красиво, интересно и реалистично.

Жизнь оставляет на нас отметины, и нам крупно везёт, если это только банальные ссадины и царапины, которые можно замазать зелёнкой или заклеить пластырем.
А когда душа изорвана в клочья - чем заклеить её?
Этот текст - роскошное повествование о вине и прощении, о преодолении, сближении и - конечно же - о любви, потому что без нее вообще ничего не было бы.
Я не владею английским, поэтому не могу оценить талант автора. Но переводчики - гениальны безусловно.

Невероятно прекрасная, пронзительная история.
Тот редкий случай, когда делаешь паузы в чтении не потому, что оно наскучило, а только чтобы продышаться, перевести дыхание, лишь бы не спугнуть эту невероятную нежность героев друг к другу, их сближение, как по тонкому льду... Такого наслаждения от книги давно не испытывала.
Отдельный восторг - переводчику.

Это шикарный роман. Очень продуманный, последовательный, с хорошо раскрытыми героями. Здесь нет ничего лишнего, никакой излишней драмы или розового флаффа. В эту историю веришь от начала и до самого конца! Один из лучших снейджеров, что я читала!

Признаюсь честно, это одно из лучших произведений, которые я прочитала, а поверьте прочитала я великое множество. НО! Именно в данном фике чувствуется та легкость прочтения, как прописаны диалоги! Обычно когда персонаж описывает что то это выглядит как выписка из википедии или учебника, это сухо и не интересно! Это ошибка автора, в конце концов. И в тех случаях я пропускаю эти моменты,а их обычно не мало.
В данном же тексте все настолько легко и четко, что я поймала себя на мысли что читаю каждое слово! Как будто эти персонажи сейчас передо мной на самом деле!
Подкупает не мало и то что все происходит постепенно, так как и должно быть, плавно и естественно.
Я очень люблю данный пейринг, но именно в этом фике, это для меня не имеет особого значения, само написание текста и как автор подает историю, описывает жизнь персонажей! Такого я давно не встречала.
Но конкретно перевести это произведение и оставить тот флер изящности и одновременно простоты, на это нужен талант и чутье! Я восхищаюсь автором данного текста, но еще больше я поражена переводчиком! Спасибо Вам!