↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

soytu

Переводчик
Ну, даже из этого коммента видно, что ожидание в том, что хорошего и отличного будет больше, чем не понравившегося))
А это, мягко говоря, не факт.
Вот я переводчик-любитель. И мне *настолько* нравятся мои тексты, что - честно, я была бы очень рада абсолютно любым комментариям. Я не представляю, что такого надо написать, чтобы я хоть немного обиделась или заделась бы.
Если претензии будут к качеству перевода - ну, поправлю, спасибо за критику, текст стал еще лучше. Если претензии к исходнику - ну, любопытно было это прочитать, хотя, будем откровенны, может, автор коммента, вероятно, просто не очень умный, раз не в состоянии оценить такую красоту. Ладно, шутка: просто у нас разные восприятия героев, это ок. Мне и правда *любопытно* было бы про это поговорить.
Но сама пишу редко, т.к. знаю, что далеко не все так воспринимают, что люди чаще ждут похвалы, чем честных впечатлений.
А вот кто любит фидбек: а вам не супер сладкий фидбек тоже ок? У меня к каждому прочитанному фику есть заметка, к каждому. Но комментарии я пишу далеко не всегда, потому что - что? - они вам в большинстве случаев не понравятся (даже если я "причешу" и напишу максимально вежливо).
По-моему, это лучший в мире херт-комфорт со Снейпом: https://archiveofourown.org/works/31568015/chapters/78103574
Про сомнительную привлекательность мудаковатого и истеричного подростка полностью поддерживаю. Лили потребовалось умереть, чтобы у Снейпа появился хотя бы шанс на личностную трансформацию и пересмотр ценностей.
А зашла рекомендовать уже упоминавшийся тут Ананке https://ficbook.net/readfic/6927317 Тут есть момент именно спасения молодого Снейпа вернувшейся Лили, но как раз с тем твистом, который объясняет ее интерес к нему.
Ох, я так надеюсь на оживление снейпо- и прочих -срачей после выхода сериала. Наверняка будет живенько! Если, конечно, к 2028 обойдемся без ядерной войны.
Всё хорошее уже где-то было)) Эх, название - отдельная боль) Я не на 100% довольна пока что своим вариантом.
класс) если будете видеть косяки - пишите в любой форме не стесняясь) текст достоин того, чтобы производить на русскоязычного читателя как минимум тот же эффект, что и на англоязычного)
Ну, кто-то же в мире ГП есть Объективно Милый?))
Э... Букля?

В общем, вот про эту объективную милоту мне неинтересно)) Хотя она у всех своя, безусловно.
келли малфой
"Произведение недоступно в вашей стране" (ну, вдруг вы не знали)
Парам-пам-пам.
Zombie777
О, уже интересно!
Для меня как раз в этом и весь смысл упражнения - именно в нахождении милоты там, где она по умолчанию не предполагается. Такое bittersweet. Читать про Рождество в семье Уизли - это не та милота, которую я ищу, это просто флафф. Уизли милые, это мы и так знаем, и что?

А вот найти такой контраст темноты со светом, который бы сработал без фейспалма, - это довольно сложно. Для меня подборка, которую я сделала, как раз работает. Вам, кажется, в такое вообще не верится. Ну, бывает, мы разные)
Zombie777
возможно
но все же не настолько странные, как пустой комментарий непонятно зачем...
Лоренсо
Из седьмой книги:
"Кабинет исчез. Теперь Снегг и Дамблдор прогуливались в сумерках по опустевшей территории замка.
— Чем вы занимаетесь каждый вечер, запираясь с Поттером? — внезапно спросил Снегг."

Ох. И что? Уделите минутку, умоляю. Что именно раскрывает этот кусок диалога в контексте нашей дискуссии?
...а впрочем, может, я чего-то не знаю.
Какое, интересно, влияние на образ оказывает ориентация, если история не про романтические отношения?..
Дамблдор вот был геем, но узнали мы это только пост-фактум. На мое отношение к нему и его поступкам это знание никак не повлияло.
Да вроде пояснила уже выше, почему: просто неудачная шутка.
Меня сексуальный аспект в фиках интересует в последнюю очередь.
Ну вот авторский ступор, вот дело и стало :( Идея это одно, а реализовать слоооожно.
Ну, что я могу поделать. Полуголый Поттер в лесу Дин - это канон.
"Лес, холод, война", это да. А кто там гетеро - вообще имеет ноль значения. Мне насрать на ориентацию.
*
Впрочем, возможно, шутка была неуклюжей. Куда-то не туда уводит обсуждение((
*
ТС не хочется конформить Гарри.
Если говорить про вопрос "нафига" и чего хочется ТС: хочется откровенного диалога между этими двумя. Как сделать так, чтобы Гарри при всей его ненависти все-таки выслушал. И хочется посмотреть, что Снейп будет делать, если хоркрукс попробует заставить его убить Поттера (как он сеял вражду между Роном и остальными).
А еще хочется вырулить на канон (даже знаю, как).
Связанные одной ночью - по-моему, оч хорошая работа на тему. Снейп, Люпин.
Но если удобно, лучше читайте оригинал)) Перевод мой, но я-то как раз не фанат этого кинка, и мне сложно дался перевод именно того самого куска.
"Блэк Принц Продакшнс". Ну ок.
В чем нужда капитана? Если бы это был какой-нибудь медицинский борт, где много пациентов, нуждающихся в крови здесь и сейчас, - то поступок оправдан. Если это просто про бабло - то этически поступок, конечно, в темной зоне (даже если деньги зачем-то очень-очень нужны, скажем, всей команде). Не ужас-ужас, не переход морального горизонта событий, но ничего хорошего. Если капитан по задумке скорее положительный персонаж, то ему потребуется, что называется, "спасать котика":)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть